{ "componentChunkName": "component---src-pages-index-js", "path": "/ja/terms-and-conditions", "result": { "pageContext": { "data": { "_id": "63289ad2ec0293db55567698", "url": "/terms-and-conditions", "partner": { "slug": "shannonairport", "name": "Shannon Airport", "copyrightName": "" }, "title": "terms-and-conditions", "clientID": [ 632657 ], "metaDescription": null, "metaKeywords": null, "metaOpenGraphImg": null, "metaGoogleSiteVerification": null, "noIndex": true, "noIndexOverride": true, "pagePolicies": [], "aliases": [], "favicon": "https://ctimg-mcore.cartrawler.com/components/favicons/shannonairport-favicon.png", "requireSale": false, "usePartnerPolicies": true, "isRedeem": false, "storefront": { "active": false, "placement": "", "restful": null }, "externalDataSource": { "campaign": "campaignData" }, "styles": null, "settings": { "defaultCurrency": "EUR", "allowLocaleCurrencyOverwrite": false, "defaultLanguage": "en", "deeplinkURL": "/book", "deeplinkMobilityURL": "/transfers/book", "deeplinkRedeemURL": null, "loyaltyProgramID": null, "loyaltyProgramData": null, "ssoToken": null, "languages": [ { "_id": "635ab694fb853b5c7545a594", "code": "de", "englishText": "German", "text": "Deutsch", "flag": "de", "priority": 5 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a59a", "code": "en", "englishText": "English", "text": "English", "flag": "gb", "priority": 7 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5a0", "code": "es", "englishText": "Spanish - Spain", "text": "Español", "flag": "es", "priority": 9 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5ac", "code": "fr", "englishText": "French", "text": "Français", "flag": "fr", "priority": 12 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5be", "code": "it", "englishText": "Italian", "text": "Italiano", "flag": "it", "priority": 16 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5d3", "code": "nl", "englishText": "Dutch - Netherlands", "text": "Nederlands", "flag": "nl", "priority": 21 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5dc", "code": "pt", "englishText": "Portuguese - Portugal", "text": "Português", "flag": "pt", "priority": 24 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5e2", "code": "ru", "englishText": "Russian", "text": "Русский", "flag": "ru", "priority": 34 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5c1", "code": "ja", "englishText": "Japanese", "text": "日本語", "flag": "jp", "priority": 40 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5f4", "code": "zh", "englishText": "Chinese Simplified (Mainland) - [Mandarin]", "text": "简体中文", "flag": "cn", "priority": 42 } ], "currencies": [ { "_id": "635ab697fb853b5c7545a663", "key": "EUR" } ], "languagesMap": [], "metaTags": { "title": null, "description": null, "keywords": null, "openGraphImg": null, "noIndex": false }, "strings": [ { "key": "ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED", "value": "ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED" }, { "key": "accept", "value": "ACCEPT" }, { "key": "back-to-homepage", "value": "BACK_TO_HOMEPAGE" }, { "key": "certified-drivers", "value": "CERTIFIED_DRIVERS" }, { "key": "clean-and-safe", "value": "CLEAN_AND_SAFE" }, { "key": "connecting-cities-airports-in-countries", "value": "CONNECTING_CITIES_AIRPORTS_IN_COUNTRIES" }, { "key": "cookie-bar-text", "value": "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE" }, { "key": "cookies-policy", "value": "COOKIES_POLICY" }, { "key": "currencies-aria-label", "value": "CURRENCIES" }, { "key": "effortless", "value": "EFFORTLESS" }, { "key": "end-of-the-road", "value": "THIS_IS_END_OF_ROAD" }, { "key": "footer-text", "value": "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED" }, { "key": "global-shortages-impacting-prices", "value": "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES" }, { "key": "global-shortages-impacting-prices", "value": "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES" }, { "key": "high-demand-shortages-fleet-affected", "value": "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED" }, { "key": "high-demand-shortages-fleet-affected", "value": "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED" }, { "key": "know-what-paying-before-booking", "value": "KNOW_WHAT_PAYING_BEFORE_BOOKING" }, { "key": "languages-aria-label", "value": "LANGUAGES" }, { "key": "manage-booking", "value": "MANAGE_BOOKING" }, { "key": "menu-aria-label", "value": "MENU" }, { "key": "minus-percentage", "value": "MINUS_PERCENTAGE" }, { "key": "mobility-search-box-title", "value": "FIND_BEST_DEALS_AIRPORT_TRANSFERS" }, { "key": "no-hidden-charges", "value": "NO_HIDDEN_CHARGES" }, { "key": "offers-disclaimer", "value": "PER_DAY_RATES_14_DAY" }, { "key": "offers-rate", "value": "FROM_PRICE_PER_DAY" }, { "key": "page-doesnt-exist", "value": "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR" }, { "key": "page-not-found", "value": "PAGE_NOT_FOUND" }, { "key": "page-title", "value": "CAR_HIRE" }, { "key": "per-day-rates-14-days", "value": "PER_DAY_RATES_14_DAY" }, { "key": "privacy-policy", "value": "PRIVACY_POLICY" }, { "key": "reliable", "value": "RELIABLE" }, { "key": "sale-country-up-to-percentage", "value": "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE" }, { "key": "sale-discount-applies-rental-duration", "value": "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION" }, { "key": "sale-ends-date", "value": "SALE_ENDS_DATE" }, { "key": "sale-now-on", "value": "SALE_NOW_ON" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-body", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-title", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-price-body", "value": "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY" }, { "key": "sales-t-and-c-price-title", "value": "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE" }, { "key": "sales-t-and-cancellations-changes-body", "value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY" }, { "key": "sales-t-and-cancellations-changes-title", "value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE" }, { "key": "sales-terms-and-conditions", "value": "SALE_T_AND_C_TITLE" }, { "key": "save-up-to-percentage", "value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE" }, { "key": "save-up-to-percentage-worldwide", "value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE" }, { "key": "search-box-description", "value": "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR" }, { "key": "search-box-tab-car-hire", "value": "CAR_HIRE" }, { "key": "search-box-tab-transfers", "value": "TRANSFERS" }, { "key": "search-box-title", "value": "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE" }, { "key": "search-box-title", "value": "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE" }, { "key": "suppliers-committed-sanitisation-guidelines", "value": "SUPPLIERS_COMMITTED_SANITISATION_GUIDELINES" }, { "key": "terms-and-conditions", "value": "TERMS_AND_CONDITIONS" }, { "key": "terms-and-conditions-apply", "value": "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY" }, { "key": "use-our-local-knowledge", "value": "USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE" }, { "key": "visit-top-destinations-deals", "value": "VISIT_TOP_DESTINATIONS_DEALS" }, { "key": "we-work-top-rated-suppliers", "value": "WE_WORK_TOP_RATED_SUPPLIERS" }, { "key": "when-you-get-there-waiting-for-you", "value": "WHEN_YOU_GET_THERE_WAITING_FOR_YOU" } ], "suppliers": [ { "name": "dollar" }, { "name": "avis" }, { "name": "budget" }, { "name": "europcar" }, { "name": "thrifty" } ], "enableDefaultDataLayer": false }, "theme": { "defaultFont": { "componentLabel": "shannonairport default font", "fontFamily": "Open Sans", "family": { "family": "Open Sans", "baseFont": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font100": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font200": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font300": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font400": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font500": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font600": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font700": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font800": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font900": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "isVariableFont": true } }, "fonts": [ { "styleOf": "title-l", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.5rem", "lineHeight": "2.063rem" }, "tablet": { "fontSize": "2.25rem", "lineHeight": "3.563rem" }, "desktop": { "fontSize": "2.25rem", "lineHeight": "3.563rem" } }, { "styleOf": "subtitle-m", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1rem", "lineHeight": "1.375rem" }, "tablet": { "fontSize": "1.25rem", "lineHeight": "1.688rem" }, "desktop": { "fontSize": "1.25rem", "lineHeight": "1.688rem" } }, { "styleOf": "title-s", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.125rem", "lineHeight": "1.5rem" }, "tablet": { "fontSize": "2rem", "lineHeight": "2.688rem" }, "desktop": { "fontSize": "2rem", "lineHeight": "2.688rem" } }, { "styleOf": "subtitle-l", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.25rem", "lineHeight": "1.375rem" }, "tablet": { "fontSize": "1.5rem", "lineHeight": "2.063rem" }, "desktop": { "fontSize": "1.5rem", "lineHeight": "2.063rem" } }, { "styleOf": "title-m", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.5rem", "lineHeight": "3.063rem" }, "tablet": { "fontSize": "2.25rem", "lineHeight": "3.063rem" }, "desktop": { "fontSize": "2.25rem", "lineHeight": "3.063rem" } } ], "colors": [ { "key": "black", "value": "#000000" }, { "key": "button-bg-primary-enabled", "value": "#EC6E24" }, { "key": "greyscale-grey01", "value": "#333333" }, { "key": "greyscale-grey02", "value": "#B5B5B5" }, { "key": "greyscale-grey05", "value": "#F1F1F1" }, { "key": "notification-negative-light", "value": "#FCF2F2" }, { "key": "primary-default", "value": "#EC6E24" }, { "key": "search-form-background", "value": "#F8F8F8" }, { "key": "secondary-default", "value": "#4C4945" }, { "key": "text-default", "value": "#333333" }, { "key": "transparent", "value": "transparent" }, { "key": "urgency-message-background", "value": "#FCF2F2" }, { "key": "white", "value": "#ffffff" }, { "key": "primary-dark", "value": "#000000" }, { "key": "primary-light", "value": "#808080" }, { "key": "secondary-dark", "value": "#000000" }, { "key": "secondary-light", "value": "#808080" }, { "key": "tertiary-dark", "value": "#000000" }, { "key": "tertiary-default", "value": "#000000" }, { "key": "tertiary-light", "value": "#808080" }, { "key": "sale-dark", "value": "#03446E" }, { "key": "sale-default", "value": "#2773AD" }, { "key": "sale-light", "value": "#C9DCEB" }, { "key": "loyalty-dark", "value": "#31206F" }, { "key": "loyalty-default", "value": "#4F32B6" }, { "key": "loyalty-light", "value": "#E7E3F5" }, { "key": "loyalty-chip", "value": "linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.05) 0%, rgba(135, 97, 220, 0.08) 100%), #FFFFFF" }, { "key": "preferred-supplier-dark", "value": "#0B550B" }, { "key": "preferred-supplier-default", "value": "#009900" }, { "key": "preferred-supplier-light", "value": "#E9F7E9" }, { "key": "button-primary-enabled", "value": "#000000" }, { "key": "button-primary-hover", "value": "#808080" }, { "key": "button-primary-disabled", "value": "#E5E5E5" }, { "key": "button-secondary-enabled", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-secondary-hover", "value": "#F1F1F1" }, { "key": "button-secondary-disabled", "value": "#E5E5E5" }, { "key": "button-text-enabled", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-text-hover", "value": "#F1F1F1" }, { "key": "button-text-disabled", "value": "#E5E5E5" }, { "key": "button-contrast-primary", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-contrast-secondary", "value": "#333333" }, { "key": "button-contrast-tertiary", "value": "#0477BA" }, { "key": "link", "value": "#333333" }, { "key": "text-primary", "value": "#333333" }, { "key": "text-secondary", "value": "#767676" }, { "key": "text-loyalty", "value": "#4F32B6" }, { "key": "notification-primary-strong", "value": "#2D3263" }, { "key": "notification-primary-light", "value": "#F4F5F7" }, { "key": "beng-background", "value": "#e2e2e2" }, { "key": "greyscale-black", "value": "#000" }, { "key": "greyscale-grey03", "value": "#ccc" }, { "key": "greyscale-grey04", "value": "#e5e5e5" }, { "key": "greyscale-grey06", "value": "#f8f8f8" }, { "key": "greyscale-white", "value": "#fff" }, { "key": "text-white", "value": "#fff" }, { "key": "text-positive", "value": "#157f41" }, { "key": "text-negative", "value": "#cb0000" }, { "key": "text-warning", "value": "#d35400" }, { "key": "text-accent", "value": "#a70074" }, { "key": "text-neutral", "value": "#0477ba" }, { "key": "text-grey", "value": "#666" }, { "key": "text-disabled", "value": "#9e9e9e" }, { "key": "text-axa", "value": "#00008f" }, { "key": "link-default", "value": "#333" }, { "key": "link-hover", "value": "#0477ba" }, { "key": "focus-focus", "value": "#000" }, { "key": "border-default", "value": "#ccc" }, { "key": "notification-active-light", "value": "#f8f8f8" }, { "key": "notification-active-strong", "value": "#333" }, { "key": "notification-positive-light", "value": "#f3f8f5" }, { "key": "notification-positive-strong", "value": "#157f41" }, { "key": "notification-negative-strong", "value": "#cb0000" }, { "key": "notification-warning-light", "value": "#fdf6f2" }, { "key": "notification-warning-strong", "value": "#d35400" }, { "key": "notification-softwarning-light", "value": "#fff9ed" }, { "key": "notification-softwarning-strong", "value": "#ffac00" }, { "key": "notification-accent-light", "value": "#002244" }, { "key": "notification-accent-strong", "value": "#a70074" }, { "key": "notification-neutral-light", "value": "#f2f8fb" }, { "key": "notification-neutral-strong", "value": "#0478ba" }, { "key": "form-default", "value": "#ccc" }, { "key": "form-active", "value": "#333" }, { "key": "form-warning", "value": "#d35400" }, { "key": "form-valid", "value": "#157f41" }, { "key": "form-error", "value": "#cb0000" }, { "key": "overlay-dark", "value": "rgba(0,0,0,0.4)" }, { "key": "overlay-light", "value": "rgba(255,255,255,0.8)" }, { "key": "sale-stamp-stamp", "value": "linear-gradient(#ee0979, #ff6a00)" }, { "key": "sale-stamp-stamp90", "value": "linear-gradient(to left, #ee0979, #ff6a00)" } ], "grid": null, "breakpoints": { "desktop": 769, "tablet": 481, "mobile": 0 }, "searchBoxFont": null, "importedFonts": "@font-face {font-family: 'Open Sans';font-display: swap;src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf') format('truetype');}" }, "templates": [ { "_id": "63289ab0ec0293db55567569", "componentLabel": "shannonairport - Template - Header", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [ "mobile", "tablet", "desktop" ], "renderWithNoChildren": null, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": null, "rules": [], "styles": { "_id": "63289ab0ec0293db55567567", "componentLabel": "shannonairport - TemplateStyle - Header", "maxWidth": null, "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "63289aafec0293db55567563", "componentLabel": "shannonairport - Header Header", "componentMap": "Header", "background": { "_id": "63289aafec0293db5556755d", "componentLabel": "shannonairport - BackgroundStyles - Header", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "white", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0 20px", "margin": "0px", "flex": null }, "logoVisible": true, "logo": { "src": "https://ctimg-partner.cartrawler.com/svg/shannonairport.svg", "alt": "shannonairport", "link": { "href": "https://www.shannonairport.ie/", "target": "_blank" }, "height": "50px", "width": "auto" }, "logoAltVisible": false, "logoAlt": { "src": null, "alt": null, "height": null, "width": null, "link": { "url": null } }, "menu": null, "headerMenu": { "_id": "63bede643b0b4d0944a89cb6", "componentLabel": "shannonairport Header Menu", "menuTitle": { "variant": null, "children": "Header Menu", "styleOf": "body-m", "color": "", "bold": false, "textAlign": null, "margin": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null }, "fontWeight": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null } }, "anchorStyles": null, "children": [ { "_id": "63289aafec0293db55567561", "componentLabel": "Header Links Header", "menuTitle": { "title": "", "styleOf": "" }, "children": [ { "_id": "63289aafec0293db5556755f", "componentLabel": "manage-booking anchor Header", "text": "manage-booking", "href": "/manage-booking", "target": "_blank", "label": "", "order": 0, "color": "text-default", "hoverColor": "primary-default", "fontWeight": null } ] } ] }, "headerLinkSpacing": "24px", "headerSubNavigation": null, "headerSubNavigationVisibleOn": [], "headerSubNavigationVisiblePages": [], "languageDropdownVisible": true, "languageDropdownVisiblePages": [ "/not-found", "/cookies-policy", "/manage-booking", "/transfers", "/sale-terms", "/transfers/book", "/book", "/privacy-policy", "/terms-and-conditions", "/home" ], "currencyDropdownVisible": false, "currencyDropdownVisiblePages": [], "loyaltySSODropdownVisiblePages": [], "menuVisible": true, "loyaltySSO": null, "showFlags": true, "showSubNavigation": true, "tabletHamburger": { "color": "text-primary", "headerHeight": "80px", "borderColor": "#e5e5e5", "hoverBackground": "#f1f1f1", "iconColor": "#000000", "activeBackground": "#000000", "activeColor": "#ffffff", "buttonIcon": { "iconFill": "primary-default", "iconName": "hamburger", "iconSize": "44px", "background": "transparent" } }, "dropdownMenu": { "_id": "63289aaeec0293db55567559", "componentLabel": "shannonairport - DropdownMenus - Header", "componentMap": "DropdownMenu", "text": null, "fontWeight": null, "secondaryText": null, "secondaryFontWeight": null, "dropdown": { "scroll": true, "offset": "10px", "width": "200px", "scrollMaxHeight": "200px", "scrollBackground": "white", "triggerOnHover": true, "secondaryTextColor": "inherit" }, "button": { "_id": "63289aaeec0293db55567557", "componentLabel": "shannonairport - Button Styles - Header", "stretched": false, "display": null, "height": "40px", "width": "auto", "textAlign": "center", "fontSize": null, "fontWeight": "600", "color": "text-default", "styleOf": "body-m", "background": "transparent", "border": "1px solid transparent", "borderRadius": "4px", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "textTransform": "none", "textUnderline": false, "hoverColor": "primary-default", "hoverBackground": "transparent", "hoverBorder": "2px solid transparent", "hoverFontWeight": null, "disabledColor": "#9E9E9E", "disabledBackground": "#E5E5E5", "disabledBorder": "2px solid transparent", "focusColor": null, "focusVisible": true, "focusBackground": "transparent", "focusBorder": "2px solid transparent", "focusExternalBorder": "2px solid transparent", "pressedBackground": "transparent", "pressedColor": "text-default", "pressedFontWeight": null, "iconBefore": null, "iconBeforeType": "standard", "iconBeforeSize": "1em", "iconBeforeFill": null, "iconBeforeRotate": null, "iconAfter": "angle", "iconAfterType": "standard", "iconAfterSize": "1em", "iconAfterFill": "text-default", "iconAfterRotate": null }, "buttonFontSize": "body-m" } } ] }, { "_id": "63289ad1ec0293db55567696", "componentLabel": "Template", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [], "renderWithNoChildren": null, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": { "_id": "67c8675275c68d28cd1656ac", "componentLabel": "Template - container", "minHeight": "90vh", "height": "auto", "width": "100%", "background": "#fff", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "rules": [], "styles": { "_id": "63289ad1ec0293db55567692", "componentLabel": "", "maxWidth": "1200px", "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0 auto 32px", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0 20px", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "63289ad1ec0293db55567690", "componentLabel": "ContentSection", "componentMap": "ContentSection", "contentPath": "terms-and-conditions", "linkColor": null } ] }, { "_id": "63289ab4ec0293db55567589", "componentLabel": "shannonairport - Template - CookieBar", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [], "renderWithNoChildren": null, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": null, "rules": [], "styles": { "_id": "63289ab3ec0293db55567587", "componentLabel": "shannonairport - TemplateStyles - CookieBar", "maxWidth": null, "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "63289ab3ec0293db55567583", "componentLabel": "shannonairport - CookieBars", "componentMap": "CookieBar", "styles": { "_id": "63289ab2ec0293db5556757d", "componentLabel": "shannonairport - CookieBarStyles Style", "background": null, "boxShadow": "0px 0px 8px rgba(0, 0, 0, 0.25)", "color": null, "maxWidth": "1200px" }, "text": { "children": "cookie-bar-text", "color": "text-default", "styleOf": "body-l" }, "acceptButton": { "_id": "63289ab3ec0293db55567581", "componentLabel": "shannonairport - ButtonStyles - Cookie Accept", "children": "accept", "href": null, "label": null, "disabled": false, "translateText": true, "animateIcons": true, "buttonActionType": null, "target": "_self", "rules": [], "styles": { "_id": "63289ab2ec0293db5556757f", "componentLabel": "shannonairport - ButtonStyles - Cookie Accept", "stretched": false, "display": null, "height": "2.5rem", "width": "100%", "textAlign": "center", "fontSize": null, "fontWeight": "600", "color": "#fff", "styleOf": "body-m", "background": "primary-default", "border": "2px solid transparent", "borderRadius": "0.25rem", "boxShadow": "none", "padding": "0 0.5rem", "margin": "0px 8px", "textTransform": "none", "textUnderline": false, "hoverColor": "#fff", "hoverBackground": "#808080", "hoverBorder": "2px solid transparent", "hoverFontWeight": null, "disabledColor": "#9E9E9E", "disabledBackground": "#E5E5E5", "disabledBorder": "2px solid transparent", "focusColor": null, "focusVisible": true, "focusBackground": "#fff", "focusBorder": "2px solid transparent", "focusExternalBorder": "2px solid transparent", "pressedBackground": "#ccc", "pressedColor": "#fff", "pressedFontWeight": null, "iconBefore": null, "iconBeforeType": "standard", "iconBeforeSize": "1em", "iconBeforeFill": null, "iconBeforeRotate": null, "iconAfter": null, "iconAfterType": "standard", "iconAfterSize": "1em", "iconAfterFill": null, "iconAfterRotate": null } }, "settingsButton": null } ] }, { "_id": "63289ab2ec0293db5556757b", "componentLabel": "Footer Template", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [], "renderWithNoChildren": null, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": null, "rules": [], "styles": { "_id": "63289ab1ec0293db55567579", "componentLabel": "", "maxWidth": "100%", "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "63289ab1ec0293db55567575", "componentLabel": "Footer", "componentMap": "Footer", "variant": "withLinks", "heading": { "variant": "p", "textAlign": null, "textTransform": null, "children": "footer-text", "styleOf": "body-m", "color": "white", "bold": null, "maxWidth": null, "margin": null, "fontWeight": null }, "background": { "_id": "63289ab1ec0293db55567573", "componentLabel": "shannonairport - BackgroundStyles - Footer", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "secondary-default", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "menu": null, "menuColumns": { "_id": "63bedeeede79a7835ea70d68", "componentLabel": "shannonairport Footer Menu", "menuTitle": { "variant": null, "children": "Footer Menu", "styleOf": "body-m", "color": "", "bold": false, "textAlign": null, "margin": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null }, "fontWeight": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null } }, "anchorStyles": null, "children": [ { "_id": "63289ab0ec0293db55567571", "componentLabel": "shannonairport Links Footer", "menuTitle": { "title": "", "styleOf": "" }, "children": [ { "_id": "63289ab0ec0293db5556756b", "componentLabel": "privacy-policy anchor Footer", "text": "privacy-policy", "href": "/privacy-policy", "target": "_blank", "label": "", "order": 0, "color": "white", "hoverColor": null, "fontWeight": null }, { "_id": "63289ab0ec0293db5556756c", "componentLabel": "cookies-policy anchor Footer", "text": "cookies-policy", "href": "/cookies-policy", "target": "_blank", "label": "", "order": 1, "color": "white", "hoverColor": null, "fontWeight": null }, { "_id": "63289ab0ec0293db5556756d", "componentLabel": "terms-and-conditions anchor Footer", "text": "terms-and-conditions", "href": "/terms-and-conditions", "target": "_blank", "label": "", "order": 2, "color": "white", "hoverColor": null, "fontWeight": null } ] } ] }, "showLogo": false, "logo": { "url": "", "target": "_self", "src": "", "alt": "", "width": "150px", "height": "50px", "lazyLoad": true }, "linksFontWeight": "400", "socialIcons": [] } ] } ], "page": null, "campaign": { "feedID": "640103", "feedName": "shannonairportspecialofferfeed" }, "scripts": [ { "_id": "636a416fd44f493df4353057", "id": "UA-2963324-17", "type": "GoogleAnalytics", "metaData": null } ], "flags": { "location": false, "policy": false, "campaign": false, "hasPolicies": true }, "external": [ { "type": "route", "key": "campaign", "value": false } ] }, "lang": "ja", "curr": "EUR", "translations": { "NO_RESULTS_FOUND": "該当するものがありません。", "PARTNER_CAR_HIRE": "{partnerName} | レンタカー", "SALE_ENDS_DATE_APRIL": "4月", "SALE_ENDS_DATE_AUGUST": "8月", "SALE_ENDS_DATE_DECEMBER": "12月", "SALE_ENDS_DATE_FEBRUARY": "2月", "SALE_ENDS_DATE_JANUARY": "1月", "SALE_ENDS_DATE_JULY": "7月", "SALE_ENDS_DATE_JUNE": "6月", "SALE_ENDS_DATE_MARCH": "3月", "SALE_ENDS_DATE_MAY": "5月", "SALE_ENDS_DATE_NOVEMBER": "11月", "SALE_ENDS_DATE_OCTOBER": "10月", "SALE_ENDS_DATE_SEPTEMBER": "9月", "SEARCH_CURRENCY": "通貨を検索", "SEARCH_LANGUAGE": "言語を選択", "SUGGESTED_CURRENCIES": "推奨通貨", "SUGGESTED_LANGUAGES": "推奨言語", "WHY_BOOK_WITH_US": "当社でご予約いただく理由", "ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED": "お迎えする運転手は、全員が有資格者で保険に加入しています。", "ACCEPT": "同意する", "BACK_TO_HOMEPAGE": "ホームページに戻る", "CERTIFIED_DRIVERS": "有資格運転手", "CLEAN_AND_SAFE": "清潔で安全！", "CONNECTING_CITIES_AIRPORTS_IN_COUNTRIES": "世界126か国の9,500都市と空港を結ぶ", "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE": "当社では、ウェブサイトのサービス改善を目的としてクッキーを使用しています。当サイトをご利用になると、当社の{cookiesPolicy}に基づいたクッキーの使用に同意することになります。", "COOKIES_POLICY": "クッキーポリシー", "CURRENCIES": "通貨", "EFFORTLESS": "簡単", "THIS_IS_END_OF_ROAD": "あれっ? 行き止まり！", "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED": "© {copyrightName} {copyrightYear}. All Rights Reserved.", "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES": "世界的に車の生産が落ち込んでおり、これがレンタカー在庫をひっ迫させ、料金を押し上げる原因となっています。", "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED": "世界的な需要拡大と供給不足を背景に、レンタカーの在庫台数がひっ迫しています。このため、検索結果で表示される車両数が、従来と比べ少ないこともあります。", "KNOW_WHAT_PAYING_BEFORE_BOOKING": "必要なすべての料金を確認してから予約できます。", "LANGUAGES": "言語", "MANAGE_BOOKING": "予約の管理", "MENU": "メニュー", "MINUS_PERCENTAGE": "-{salePercentage}%", "FIND_BEST_DEALS_AIRPORT_TRANSFERS": "もっともお得な空港送迎を検索", "NO_HIDDEN_CHARGES": "契約どおりの安心価格", "PER_DAY_RATES_14_DAY": "1日当たりの料金は、14日間のレンタルを基準に計算しています。在庫状況によっては、この特典をご提供できない場合があります。", "FROM_PRICE_PER_DAY": "1日あたり{perDayPrice}から", "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR": "お探しのページは存在しないか、またはエラーが発生しました。", "PAGE_NOT_FOUND": "ページが見つかりません。", "CAR_HIRE": "レンタカー", "PRIVACY_POLICY": "個人情報保護方針", "RELIABLE": "高い信頼", "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE": "{countryName} で最大{salePercentage}%割引", "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION": "料金割引は、{saleMinDuration}から{saleMaxDuration}日間のレンタル予約を対象とします。", "SALE_ENDS_DATE": "セール期間は{saleEndMonth}{saleEndDay}まで", "SALE_NOW_ON": "セール開催中", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY": "{saleStartYear}{saleStartMonth}{saleStartDay}の{saleStartTime}（グリニッジ標準時）に始まり{saleEndYear}{saleEndMonth}{saleEndDay}の{saleEndTime}（同）に終了します（「販促期間」）。本セールの実施には「セールご利用規約」および「一般ご利用規約」の各条項を適用いたします。\n\n本セールは、対象の目的地において{salePickupStartYear}{salePickupStartMonth}{salePickupStartDay}から{salePickupEndYear}{salePickupEndMonth}{salePickupEndDay}の期間に車両を受け取る予約を対象とします。", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE": "実施期間", "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY": "セール対象の空港および都市における参加レンタカー店舗で車両を受け取る予約につき、通常のオンライン予約料金を最大{salePercentage}%割引いたします。\n\n＜ご注意＞ 各地で複数の提携レンタカー会社が営業しておりますが、多くの場合、同じ車種でも各社の料金は異なります。料金の割引を提示しないレンタカー会社は、セール対象車両の料金を表示しておりません。セール前に表示された最安料金が、セール期間中の割引料金になるとは限りません。\n\n提示価格は、その価格が提示された日付においてのみ有効で、その日付を超えても同じ価格である保証はありません。\n\n本セールは、在庫状況によってはご利用になれない場合があり、予告なく変更または中止になる場合があります。レンタカー料金は需要やレンタカー会社の在庫状況により短時間で変動します。またセール期間中は、最安料金の車両が最も早く予約されると考えることができます。提示料金は（最大{salePercentage}%割引後の料金であっても）セール期間中に上昇することがあります。\n\n提示される割引料金は、空港追加料金、車両・対物事故免責額補償制度、環境税、盗難補償制度、第三者賠償責任保険、走行距離無制限（米国内レンタルとオーストラリア・カナダでのレンタルを除く）を含みます。米国内でのレンタカー料金は、車両損害補償制度と追加損害賠償保険も含みます。\n\nご注意：車両・対物事故免責額補償制度（CDW）は、鍵、タイヤ、フロントガラス、シャーシの紛失や損傷を必ずしも補償するとは限りません。補償がない場合、お客様は、上記項目の損害賠償責任を追うことになります。\n\nレンタカー免責補償制度やGPS製品などの事前予約可能な追加オプションは、セールの対象にはなりません。また、レンタカー会社がレンタカー料金を設定している車両も対象にはなりません。この場合、取消線を引いた割引料金の表示はありません。", "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE": "レンタカー料金", "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY": "本セールは、指定の目的地で車両を受け取る新規予約のみを対象とします。既存の予約は対象ではなく、また遡及的な適用はいたしません。セール前に予約し、それをセール期間中にキャンセルして再予約したレンタカー料金は割引対象にはなりません。\n\n販促期間中に実行できる予約数に限りはありません。本セールは、在庫状況によってはご利用になれない場合があり、予告なく変更または中止になる場合があります。\n\n予約の確定後でも、運転者の追加や事前予約可能な追加オプション購入など、主要でない予約内容の変更は可能です。また、車両受取り・返却の日時および場所などの変更や、予約済車種の変更といった主要な予約内容の変更も可能ですが、この場合は料金の割引特典を撤回させていただく場合があります。また、変更に伴なう手数料を追加でご請求することがあります。\n\nレンタカー予約のキャンセルをご希望の場合は、通常のキャンセルポリシーとキャンセル料を適用いたします。\n\n48時間以内に確定が必要な予約もセール割引の対象ですが、元の予約をレンタカー会社が確定している必要があります。当社が48時間以内に当初の予約を確定できない場合も、セール割引料金で予約できますが、この場合は、元の予約が確定できなかったという通知を受けてから、48時間以内にレンタカーを再予約する必要があります。\n\n本セールでは、バンやキャンピングカーのレンタルは対象になりません。また、在庫状況によってはご利用になれない場合があり、予告なく変更または中止になる場合があります。\n\nセールのご利用規約と一般のご利用条件で矛盾する条項がある場合、その条項に対して一般ご利用規約を優先適用します。\n\n一般ご利用条件を適用いたします。割引料金は、対象の目的地で営業する参加レンタカー会社が提供するレンタカー料金に対して適用しております。提供商品の制約状況により割引率は異なります。検索結果で割引料金の表示がない場合は、選択したレンタカー会社は割引料金を提供していない、またはレンタル期間に料金を割引する車両がないことを意味します。本セール特典を他の特典と組み合わせることはできません。また既存の予約にはご利用いただけません。本セール特典は、在庫状況によってご利用になれない場合があり、予告なく変更または中止になることがあります。\n\n* は最大{salePercentage}%までの割引率を示します。以下の目的地が対象ですが、すべてではありません。", "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE": "キャンセル、変更および除外項目", "SALE_T_AND_C_TITLE": "セールのご利用規約", "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE": "最大{salePercentage}%割引‼", "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE": "世界中の旅行先でレンタカーが最大{salePercentage}%割引！", "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR": "1,700以上のレンタカー会社から、ご旅行に最適な車両をご提案します。", "TRANSFERS": "送迎", "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE": "格安料金のレンタカー", "SUPPLIERS_COMMITTED_SANITISATION_GUIDELINES": "弊社の提携会社が講じる衛生措置は、世界保健機構（WHO）が定める新型コロナウイルス感染症拡大予防に向けた厳格な指針に準拠しています。", "TERMS_AND_CONDITIONS": "ご利用条件", "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY": "ご利用条件を適用いたします。", "USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE": "現地の実情に精通 目的地まで確実にご案内します。", "VISIT_TOP_DESTINATIONS_DEALS": "人気の目的地に格安料金とお得プランで出発！", "WE_WORK_TOP_RATED_SUPPLIERS": "厳選した一流レンタカー会社が提案する最高のレンタカープラン", "WHEN_YOU_GET_THERE_WAITING_FOR_YOU": "ご到着時間に合わせてお迎えにあがりますのでご安心ください。", "CURRENCY_NAME_AED": "アラブ首長国連邦・ディルハム", "CURRENCY_NAME_ALL": "アルバニア・レク", "CURRENCY_NAME_AMD": "アルメニア・ドラム", "CURRENCY_NAME_ANG": "オランダ領アンティル・ギルダー", "CURRENCY_NAME_AOA": "アンゴラ・クワンザ", "CURRENCY_NAME_ARS": "アルゼンチン・ペソ", "CURRENCY_NAME_AUD": "オーストラリア・ドル", "CURRENCY_NAME_BAM": "ボスニアヘルツェゴビナ・兌換マルク", "CURRENCY_NAME_BBD": "バルバドス・ドル", "CURRENCY_NAME_BDT": "バングラデシュ・タカ", "CURRENCY_NAME_BGN": "ブルガリア・レフ", "CURRENCY_NAME_BHD": "バーレーン・ディナール", "CURRENCY_NAME_BMD": "バミューダ・ドル", "CURRENCY_NAME_BND": "ブルネイ・ドル", "CURRENCY_NAME_BOB": "ボリビア・ボリビアーノ", "CURRENCY_NAME_BRL": "ブラジル・レアル", "CURRENCY_NAME_BSD": "バハマ・ドル", "CURRENCY_NAME_BWP": "ボツワナ・プラ", "CURRENCY_NAME_CAD": "カナダ・ドル", "CURRENCY_NAME_CHF": "スイス・フラン", "CURRENCY_NAME_CLP": "チリ・ペソ", "CURRENCY_NAME_CNY": "中国元", "CURRENCY_NAME_COP": "コロンビア・ペソ", "CURRENCY_NAME_CRC": "コスタリカ・コロン", "CURRENCY_NAME_CUP": "キューバ・ペソ", "CURRENCY_NAME_CVE": "カーボベルデ・エスクード", "CURRENCY_NAME_CZK": "チェコ・コロナ", "CURRENCY_NAME_DKK": "デンマーク・クローネ", "CURRENCY_NAME_DOP": "ドミニカ・ペソ", "CURRENCY_NAME_DZD": "アルジェリア・ディナール", "CURRENCY_NAME_EGP": "エジプト・ポンド", "CURRENCY_NAME_ERN": "エリトニア・ナクファ", "CURRENCY_NAME_ETB": "エチオピア・ブル", "CURRENCY_NAME_EUR": "ユーロ", "CURRENCY_NAME_FJD": "フィジー・ドル", "CURRENCY_NAME_GBP": "英国ポンド", "CURRENCY_NAME_GEL": "ジョージア・ラリ", "CURRENCY_NAME_GHS": "ガーナ・セディ", "CURRENCY_NAME_GNF": "ギニア・フラン", "CURRENCY_NAME_GTQ": "グアテマラ・ケツァル", "CURRENCY_NAME_HKD": "香港ドル", "CURRENCY_NAME_HNL": "ホンジュラス・レンピラ", "CURRENCY_NAME_HUF": "ハンガリー・フォリント", "CURRENCY_NAME_IDR": "インドネシア・ルピア", "CURRENCY_NAME_ILS": "イスラエル・新シェケル", "CURRENCY_NAME_INR": "インド・ルピー", "CURRENCY_NAME_IRR": "イラン・リアル", "CURRENCY_NAME_ISK": "アイスランド・クローナ", "CURRENCY_NAME_JMD": "ジャマイカ・ドル", "CURRENCY_NAME_JOD": "ヨルダン・ディナール", "CURRENCY_NAME_JPY": "日本円", "CURRENCY_NAME_KES": "ケニア・シリング", "CURRENCY_NAME_KRW": "韓国ウォン", "CURRENCY_NAME_KWD": "クウェート・ディナール", "CURRENCY_NAME_KZT": "カザフスタン・テンゲ", "CURRENCY_NAME_LBP": "レバノン・ポンド", "CURRENCY_NAME_LKR": "スリランカ・ルピー", "CURRENCY_NAME_LSL": "レソト・ロティ", "CURRENCY_NAME_LYD": "リビア・ディナール", "CURRENCY_NAME_MAD": "モロッコ・ディルハム", "CURRENCY_NAME_MGA": "マダガスカル・アリアリ", "CURRENCY_NAME_MKD": "マケドニア・ディナール", "CURRENCY_NAME_MMK": "ミャンマー・チャット", "CURRENCY_NAME_MNT": "モンゴル・トゥグルグ", "CURRENCY_NAME_MOP": "マカオ・パタカ", "CURRENCY_NAME_MRO": "モーリタニア・ウギア", "CURRENCY_NAME_MUR": "モーリシャス・ルピー", "CURRENCY_NAME_MWK": "マラウイ・クワチャ", "CURRENCY_NAME_MXN": "メキシコ・ペソ", "CURRENCY_NAME_MYR": "マレーシア・リンギット", "CURRENCY_NAME_MZN": "モザンビーク・メティカル", "CURRENCY_NAME_NAD": "ナミビア・ドル", "CURRENCY_NAME_NGN": "ナイジェリア・ナイラ", "CURRENCY_NAME_NOK": "ノルウェー・クローネ", "CURRENCY_NAME_NZD": "ニュージーランド・ドル", "CURRENCY_NAME_OMR": "オマーン・リアル", "CURRENCY_NAME_PEN": "ペルー・ソル", "CURRENCY_NAME_PHP": "フィリピン・ペソ", "CURRENCY_NAME_PKR": "パキスタン・ルピー", "CURRENCY_NAME_PLN": "ポーランド・ズウォティ", "CURRENCY_NAME_QAR": "カタール・リアル", "CURRENCY_NAME_RON": "ルーマニア・レウ", "CURRENCY_NAME_RSD": "セルビア・ディナール", "CURRENCY_NAME_RUB": "ロシア・ルーブル", "CURRENCY_NAME_RWF": "ルワンダ・フラン", "CURRENCY_NAME_SAR": "サウジ・リアル", "CURRENCY_NAME_SDG": "スーダン・ポンド", "CURRENCY_NAME_SEK": "スウェーデン・クローナ", "CURRENCY_NAME_SGD": "シンガポール・ドル", "CURRENCY_NAME_SYP": "シリア・ポンド", "CURRENCY_NAME_SZL": "スワジランド・リランゲニ", "CURRENCY_NAME_THB": "タイ・バーツ", "CURRENCY_NAME_TND": "チュニジア・ディナール", "CURRENCY_NAME_TRY": "トルコ・リラ", "CURRENCY_NAME_TTD": "トリニダードトバゴ・ドル", "CURRENCY_NAME_TWD": "新台湾ドル", "CURRENCY_NAME_TZS": "タンザニア・シリング", "CURRENCY_NAME_UAH": "ウクライナ・フリヴニャ", "CURRENCY_NAME_UGX": "ウガンダ・シリング", "CURRENCY_NAME_USD": "米国ドル", "CURRENCY_NAME_UYU": "ウルグアイ・ペソ", "CURRENCY_NAME_UZS": "ウズベキスタン・スム", "CURRENCY_NAME_VEB": "ベネズエラ・ボリバル", "CURRENCY_NAME_VND": "ベトナム・ドン", "CURRENCY_NAME_VUV": "バヌアツ・バツ", "CURRENCY_NAME_XAF": "中央アフリカ共和国・フラン", "CURRENCY_NAME_XCD": "東カリブ・ドル", "CURRENCY_NAME_XOF": "西アフリカCFAフラン", "CURRENCY_NAME_XPF": "CFPフラン", "CURRENCY_NAME_YER": "イエメン・リアル", "CURRENCY_NAME_ZAR": "南アフリカ・ランド", "CURRENCY_NAME_ZMK": "ザンビア・クワチャ", "CURRENCY_NAME_ZWD": "ジンバブエ・ドル", "DayFriday": "金曜日", "DayFridayShort": "金", "DayMonday": "月曜日", "DayMondayShort": "月", "DaySaturday": "土曜日", "DaySaturdayShort": "土", "DaySunday": "日曜日", "DaySundayShort": "日", "DayThursday": "木曜日", "DayThursdayShort": "木", "DayTuesday": "火曜日", "DayTuesdayShort": "火", "DayWednesday": "水曜日", "DayWednesdayShort": "水", "FAQs_2_LEG_JOURNEY_ONLY_CANCELLED_MORE_THAN_24_HOURS": "2区間の旅行は、最初の区間のお迎えの24時間以上前までのみ完全にキャンセルできます。返金とキャンセルについての詳細は、キャンセルポリシーをご覧ください。", "FAQs_ADAPTED_VEHICLE_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY": "福祉改造車両や車いす対応車両をご希望の場合は、レンタル会社に直接連絡を取って、お求めの車両がレンタルできるのかをお問い合わせください。このタイプの車両は、事前予約が必要な場合があります。", "FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_IF_YOUNG_OR_OLD_DRIVER": "主たる運転者が25歳未満または71歳以上である場合には、超過保険料金を補うために追加料金が加算されることがあります。", "FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_APPLY": "受付カウンターで必要書類がご提示いただけなかった場合や、保証金／免責額の資金が不足している場合、追加オプション（チャイルドシートや追加運転者、カーナビ（GPS）、越境、レンタカー会社独自の保険、燃料前払いなど）をご利用になる場合などに、追加料金が発生する場合があります。", "FAQs_ADDITIONAL_DRIVER_PRESENT_AT_RENTAL_DESK": "追加運転者をレンタル契約書に追加するため、有効な免許証を携帯している追加運転者本人が、レンタカー受付カウンターにいる必要があります。", "FAQs_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "オンライン予約手続きの第二ステップで運転者を追加できます。予約後に運転者を追加する必要が生じた場合も心配無用です。車を受け取る際に、受付カウンターの担当者にお知らせいただければ対応いたします。", "FAQs_ADD_OPTIONAL_EXTRAS": "追加オプションはオンライン予約時にお申し込みいただくこともできますし、当社ウェブサイトの予約の管理セクションから既存のご予約に追加することもできます。追加オプションを既存の予約に追加する方法：ログインし、「移動」欄から「追加」を選択すると、追加オプションを管理することができます。", "FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE": "レンタカー終了後", "FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE_DESCRIPTION": "車両返却後に生じると思われる質問に対する回答", "FAQs_AGE_LIMITS_DEPEND_ON_SUPPLIER_AND_COUNTRY": "ただし、レンタカー会社やレンタカーを利用する国によって要件が異なる場合があります。レンタカー会社によっては、レンタカーを利用できる最低年齢を21歳に制限している場合があります。", "FAQs_AIRLINES_ALLOW_BRINGING_CHILD_SEATS_FOR_FREE": "多くの航空会社がチャイルドシートの持ち込みを無料としています。ご家庭で利用されているチャイルドシートを持ち込むことで、レンタル料を回避することができます。", "FAQs_ALLOW_TIME_TO_CHARGE_ON_WAY_TO_RETURN": "必要な追加充電量に応じ、EVレンタカーを返却する途中での車の充電時間も十分に確保するようにして下さい。 ", "FAQs_ALL_DOCS_IN_DRIVERS_NAME": "レンタカーをご利用になる場所やご利用のレンタカー会社によって、必要な書類が異なる場合があります。お客様ご自身のレンタカーのご利用条件を必ずご確認ください。提出書類はすべて、主たる運転者の名義の書類である必要があります。", "FAQs_ALTERNATIVE_CAR": "提供された車両の状態に不満がある場合は、その場でレンタカー会社に伝えて、別の車両を用意することができるかどうかを確認してください。もしレンタカー会社が別の車両を用意することができず、お客様が用意された車両では安全な運転ができないと感じた場合は、受付カウンターから当社にご連絡ください。最大限のサポートをいたします。", "FAQs_AMENDING_NOT_POSSIBLE": "車両受取予定時刻の24時間前を過ぎると、予約の変更や追加オプションのキャンセルはできません。", "FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION": "当社ウェブサイトの「予約の管理」ページにアクセスし、受取りまたは返却の日時を変更できます。「移動」欄から「受取場所」を選び、「変更」の選択肢ボタンで予定日時または場所を変更してください。変更は受取時刻まで可能ですが、車両の在庫状況によっては対応できない場合があります。", "FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "日時を変更する場合は、再予約手続きにより新しい予約となるため、多くの場合は料金が変更します。すでに行った支払いは新しい予約に移行され、差額は請求または払い戻しとなります。", "FAQs_ANSWERS_TO_QUESTIONS_ABOUT_PRIVATE_TRANSFERS_DESCRIPTION": "貸切送迎に関するご質問への回答", "FAQs_AN_EXCESS_REFUND": "レンタル車両に損傷や盗難が発生した場合に、保証金から差し引かれた免責金額の補償。", "FAQs_APPLIES_TO_ALL_BOOKINGS": "この規定はすべての予約に適用されます。", "FAQs_ARE_CHARGING_CABLES_INCLUDED_WITH_MY_EV": "電気自動車（EV）のレンタカーに、充電ケーブルは含まれていますか？ ", "FAQs_ARE_THERE_ADDITIONAL_CHARGES_FOR_MILEAGE": "走行距離に対して追加料金が発生することはありますか。", "FAQs_ARE_THERE_ANY_CROSS-BORDER_CHARGES": "越境には何らかの料金がかかりますか。", "FAQs_ARE_THERE_ANY_ONE-WAY_FEES": "別の営業所で返却すると、追加料金（片道分）がかかりますか。", "FAQs_ARE_THERE_EXTRA_CHARGES_FOR_LATE_PICK-UP_DROP-OFF": "遅い時間に受取りまたは返却をすると追加料金がかかりますか。", "FAQs_ASK_FOR_APP_RECOMMENDATIONS_WHEN_PICKING_UP_EV": "ピックアップ場所によっては、より良いサポートを提供してくれるアプリもあります。EVをレンタルする時におすすめのアプリを確認して下さい｡ ", "FAQs_AUSTRIA": "オーストリア", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "お客様の所持品", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "車両の鍵", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "ロードサイド支援とレッカー移動", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "誤種類ガソリン給油の損害倍賞補償", "FAQs_AXA_BENEFIT_01_DESC": "事故に伴う免責金の返金を受けられますので、受付カウンターで保険を購入する必要はありません。", "FAQs_AXA_BENEFIT_01_TITLE": "プレミアム保険", "FAQs_AXA_BENEFIT_02_DESC": "免責額は、レンタカー会社が損害補償金としてお客様に請求できる最高金額です。AXAは請求された免責金を補償します。", "FAQs_AXA_BENEFIT_02_TITLE": "免責額の返金", "FAQs_AXA_BENEFIT_03_DESC": "車両のガラス部分すべて（フロントガラス、ドアミラー、窓、サンルーフ）が補償対象となります。", "FAQs_AXA_BENEFIT_03_TITLE": "フロントガラスやその他ガラスの損傷", "FAQs_AXA_BENEFIT_04_DESC": "レッカー移動と故障費用を補償します。", "FAQs_AXA_BENEFIT_04_TITLE": "事故・故障時の支援", "FAQs_AXA_BENEFIT_05_DESC": "車両のルーフと車体下部パーツの損害を補償します。", "FAQs_AXA_BENEFIT_05_TITLE": "ルーフと車台", "FAQs_AXA_BENEFIT_06_DESC": "賠償請求処理の事務手続きと、誤った種類のガソリン給付による損害賠償金を補償します。", "FAQs_AXA_BENEFIT_06_TITLE": "誤種類のガソリン給付と事務手数料", "FAQs_AXA_BENEFIT_07_DESC": "個人所持品の紛失または破損と、鍵の紛失または破損を補償します。", "FAQs_AXA_BENEFIT_07_TITLE": "個人所持品と鍵", "FAQs_AXA_BENEFIT_08_DESC": "以下の言語で保険金の請求が可能です。英語、ドイツ語、デンマーク語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、ポーランド語、フランス語、オランダ語、ノルウェー語、フィンランド語、スウェーデン語", "FAQs_AXA_BENEFIT_08_TITLE": "多言語による保険金請求支援", "FAQs_AXA_BENEFIT_09_DESC": "限定保険の補償対象項目です。お客様または承認された追加運転者が事故を起こした場合、レンタル会社は、レンタル期間における車両の使用に起因する人身傷害や物的損害を補償します。ただし、お客様自身の傷害とレンタカーの損害は補償対象ではありません。", "FAQs_AXA_BENEFIT_09_TITLE": "第三者損害賠償（欧州でのレンタル）", "FAQs_AXA_BENEFIT_10_DESC": "予定外の飛行機遅着に伴う通常営業時間外の車両受取りに課せられる、すべての手数料を補償します。", "FAQs_AXA_BENEFIT_10_TITLE": "飛行機の遅着による車両受取りの遅れ", "FAQs_AXA_BENEFIT_11_DESC": "予期しない状況によって旅行計画に遅延が発生した場合、保険期間を最大24時間延長いたします。", "FAQs_AXA_BENEFIT_11_TITLE": "車両受取りの遅れに対応する保険期間の自動延長", "FAQs_AXA_BENEFIT_12_DESC": "旅行中にレンタカーの利用が不可能になった場合、お客様が負担された旅行費用を全額補償します。", "FAQs_AXA_BENEFIT_12_TITLE": "旅行費用", "FAQs_AXA_BENEFIT_13_DESC": "予約された車両が損傷により利用できない場合、レンタカー会社から課される追加料金を全額補償します。", "FAQs_AXA_BENEFIT_13_TITLE": "利用喪失", "FAQs_AXA_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "レンタカー会社が販売する保険は、レンタカー会社によって異なります。これには、例えば以下の商品があります。", "FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_POLICY": "免責減額保険", "FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "「免責減額」の意味を説明してください。車両受取り時に追加料金を払い、事故などの発生で支払義務のある免責額を減額する（例えば50%減）ことです。", "FAQs_AXA_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "レンタル期間中にレンタカーに損傷が発生した場合、損害賠償金でお客様は最大3,000ユーロの免責金額を負担する義務があります（この詳細は「免責額について説明してください」FAQ をお読みください）。", "FAQs_AXA_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "AXA プレミアム保険は、この免責金額を補償します。さらに同保険は、次に記載のように広範囲の項目を補償対象としています。", "FAQs_AXA_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_AXA_POLICY_WILL_WORK": "レンタカー会社が誤っています。当社ウェブサイトで予約されたレンタカーの追加*として購入された「AXA プレミアム保険」は、すべてのレンタカーに有効です。", "FAQs_AXA_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "「免責補償保険」（AXA プレミアム）の補償内容について教えてください。", "FAQs_AXA_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_AXA_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "レンタル会社に、「AXA プレミアム保険」は同社の車両には無効だと言われました。どうすればよいですか。", "FAQs_AXA_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_AXA_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "AXA プレミアム保険とレンタカー会社の保険の違いを教えてください。", "FAQs_AXA_ZERO_EXCESS": "免責ゼロ", "FAQs_AXA_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "「免責ゼロ」の意味を説明してください。レンタカー受付にて追加料金を払い、レンタカー会社に免責額を保証金としてクレジットカードに請求する権利を撤回させることです。", "FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE": "バッテリーの充電率： ", "FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE_ADVICE": "バッテリーが満充電に近づくにつれて、充電効率が低下します。最も大きな減少はバッテリーが80％以上充電されたときに起こります。時間的には、一度に車を100％まで充電するよりも、80％まで充電し、追加の充電停止を許容する方が効率的です。 ", "FAQs_BELGIUM": "ベルギー", "FAQs_BOOKINGS_CONFIRMED_WITHIN_48_HOURS": "当社は、大半の予約を48時間以内に確認しております。48時間以内に確認メールが届かない場合は、メールが迷惑フォルダーに分類されていないことをお確かめください。", "FAQs_BOOKING_MADE_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "旅行の最初の区間のお迎え時刻の24時間前を過ぎてから予約をした場合は、その予約に対してキャンセルポリシーが自動的に適用され、返金が受けられなくなります。", "FAQs_BOOKING_PROCESS": "予約手続き", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE": "結論として、英国の写真入り運転免許証所持者は、ブレグジット後に欧州連合・欧州経済地域内で運転する場合でも、国際運転免許証（IDP）を取得する必要はありません。ただし、以下の状況では、一部の欧州連合・欧州経済地域内でレンタカーを利用する場合、英国運転免許証に加え国際免許証の所持を求められることがあります。", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_01": "・顔写真入りの免許証を所持していない（紙の免許証を所持）", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_02": "・運転免許証がマン島、ジャージー島、ジブラルタルで発行された", "FAQs_CANADA": "カナダ", "FAQs_CANCELLATIONS": "キャンセル", "FAQs_CANCELLATIONS_MADE_ON_MANAGE_BOOKING": "キャンセルに関するすべてのお手続きは、ウェブサイトの「予約管理」ページで行ってください。また、レンタカー代理店に直接キャンセルの連絡をしないでください。レンタカー代理店到着後に店頭にて直接キャンセルする場合でも、必ずキャンセルが可能となる車両受取予定時刻前にご予約の変更について当社にご連絡ください。もし車両受取予定時刻の24時間・48時間以上前に当社サイトで直接キャンセル手続きをすることなく、レンタカー会社へ直接キャンセル手続きを行った場合、予約は確定した状態のままになり、返金は一切行われません。", "FAQs_CANCELLATIONS_ONLY_AVAILABLE_IN_MANAGE_BOOKING": "キャンセルは送迎会社への連絡ではなく、カスタマーポータルまたはアプリの「予約の管理」セクションからのみ可能です。", "FAQs_CANCELLATION_AND_NO-SHOW_POLICY": "キャンセルポリシーおよびノーショーポリシーについて教えてください。", "FAQs_CANCELLATION_POLICY": "キャンセルポリシーについて", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_01": "キャンセルポリシーと事務手数料は、予約を受けたレンタカー会社と選択されたキャンセルオプションによって異なります。キャンセルポリシーとノーショーポリシーを読み、内容に同意した上で予約手続きにお進みください。", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_02": "車両受取予定時刻が過ぎてからは、キャンセルと変更はできませんのでご注意ください。この規定はすべてのご予約に適用されます。", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_APPLIES": "車両受取予定時刻の24時間前(一部の代理店は48時間前）以内に予約をした場合は、その予約に対してキャンセルポリシーが自動的に適用されます。", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT": "追加で購入した保険に適用するキャンセルポリシーを教えてください。", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT_01": "レンタカー予約をキャンセルすると、予約の際に追加購入された保険商品も自動的にキャンセルとなります。", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID": "全額支払い済みまたは一部支払い済みの予約に対するキャンセルポリシーについて教えてください。", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_01": "車両受取時刻の24時間前（一部の代理店は48時間前）までにキャンセルした場合は、ほとんどの場合において全額返金されます。", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_02": "車両受取予定時刻の24時間（場合によっては 48 時間）以内にキャンセルした場合、ほとんどの場合において、ご利用条件に規定されている事務手数料を差し引いた全額が返金されます。返金は5営業日以内に手続きが完了し、銀行の規定に基づいて3～5営業日以内に口座に入金が表示されます。", "FAQs_CANCEL_AT_LEAST_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "旅行の最初の区間のお迎え時刻の最低24時間前までにキャンセルした場合は、全額返金されます。", "FAQs_CANCEL_LESS_THAN_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "旅行の最初のお迎え区間の24時間前を過ぎてからキャンセルした場合は、一切返金されません。", "FAQs_CANCEL_WHEN_ADMIN_CHARGE_APPLIES": "オンラインでの支払金額が規定の事務手数料に満たない場合は、事務手数料が適用される状況でレンタカー予約のキャンセルに対する返金は一切ありません。", "FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING": "予約のキャンセルは、当社ウェブサイトの「予約の管理」欄で簡単にお手続きいただけます。ログインし「移動」欄を使い「予約のキャンセル」に移動し、「予約のキャンセル」ボタンをクリックしてステップに従ってください。この段階でキャンセルポリシーを読んでから、キャンセル手続きに進むこともできます。", "FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING_FEE_MAY_APPLY": "状況次第で、受取予定時刻の最大24時間または48時間前までキャンセルが可能です。受取予定時刻の24時間前または48時間前を過ぎてからキャンセルする場合は、キャンセルポリシーで規定された追加手数料が適用されます。キャンセルのオプションに関する詳細は、予約条件をご覧ください。", "FAQs_CAN_I_CHANGE_DATES_TIMES_OF_BOOKING": "予約日時の変更は可能ですか？", "FAQs_CAN_I_CHANGE_FUEL_POLICY": "燃料代プランを変更できますか。", "FAQs_CAN_I_EDIT_MY_BOOKING": "予約内容は変更できますか。", "FAQs_CAN_I_GET_A_DISCOUNT_FOR_RETURNING_CAR_EARLIER": "予定より早くレンタカーを返却すると料金が割引になりますか。", "FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_IF_UNDER_25_OR_OVER_70": "25歳未満または71歳以上でも車を借りられますか。", "FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_WITH_PROVISIONAL_DRIVING_LICENCE": "仮運転免許証で車をレンタルできますか。", "FAQs_CAN_I_PLACE_MORE_THAN_ONE_BOOKING": "一度に複数の車両を予約できますか。", "FAQs_CAN_I_PRESENT_COPY_OF_DRIVING_LICENCE": "運転免許証のコピーを提示するだけではだめですか。", "FAQs_CAN_I_REQUEST_AUTOMATIC_CAR": "オートマチック車をレンタルできますか。", "FAQs_CAPACITY_OF_THE_CHARGING_SOURCE": "充電源の出力： ", "FAQs_CARTRAWLER_IS_NOT_RESPONSIBLE_FOR_ADDITIONAL_COSTS": "CarTrawlerはフライトの遅延/キャンセルで発生する追加費用については責任を負いません。償還、払い戻しはお客様の航空会社/旅行保険ポリシーと現地の送迎会社を通して行われる必要があります。", "FAQs_CAR_DAMAGED_BEFORE_PICK-UP_WHAT_SHOULD_I_DO": "私のレンタカーは受取の段階で損傷があった／状態が悪かったのですが、どうしたらよいですか？", "FAQs_CAR_HIRE_AGENTS_DONT_ACCEPT_PROVISIONAL_LICENCES": "申し訳ありませんが、当社の提携レンタカー会社は仮運転免許証を受け付けません。", "FAQs_CAR_MODEL_DEPENDS_ON_AVAILABILITY": "お申し込みいただいたメーカー／モデルの車両をご用意できるように最大限努めますが、実際にご利用いただく車両の車種はご利用時のレンタカー会社の空車状況によって異なります。", "FAQs_CHANGES_BASED_ON_AVAILABILITY": "状況によっては変更できないことがあります。なお、車両受取り後は予約内容を変更できません。", "FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_01": "はい、変更可能です。燃料代プランの変更をご希望の場合は、当社ウェブサイトの「予約の管理」ページにログインしてください。燃料代プランはレンタカー予約の特別選択事項に連動しています。このため、燃料代プランを変更するためには、別の選択肢を選ぶ必要があります。「移動する」欄で「予約したレンタカー」ページに移動し、変更オプションを使って検索を行い、別の燃料代プランオプションをお選びください。", "FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_02": "選択したオプションの料金が変更前の料金と異なる場合は、その差額をご請求または返金いたします。", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER": "当社ウェブサイトの「予約の管理」欄にアクセスして、主な運転者を変更できます。ログインし「移動」欄から「主な運転者の詳細情報」を選択し、「運転者名の編集」を使い、主な運転者の変更または編集を行います。", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_CONTACT_DIRECTLY": "受取予定時刻の72時間前以内である場合は、ライブチャットで当社まで直接ご連絡いただければ、その場で名前の変更のお手伝いをいたします。", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_REBOOK_EXISTING_BOOKING": "場合によっては、名前を変更するために、既存の予約を取り消し、新しい予約を作成することがあります。そのような場合にはご連絡いたします。予約変更は可用状況に影響を受けるため、変更によって料金の変更が生じる場合があります。特定のキャンセル期間中に行われた予約の大きな変更（運転者名、予定日・時刻など）には、追加料金が適用されます。", "FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING": "レンタカー予約の変更・キャンセル", "FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING_DESCRIPTION": "レンタカーサービスにご満足されたと思いますが、なにか問題がありましたらご遠慮なくお知らせください。", "FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION": "当社ウェブサイトの「予約の管理」欄にアクセスして、受取りまたは返却の場所を変更できます。ログインし「移動」欄から「受取場所」に移動し、「編集」オプションで日時または場所を修正します。変更は受取時刻まで可能ですが、可用状況によって対応できない場合があります。特定のキャンセル期間中に行われた予約の大きな変更（受取り/返却場所、運転者名など）には、追加料金が適用されます。予約のキャンセル期間をご確認ください。", "FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "受取場所または返却場所を変更する場合は、再予約手続きで新しい予約を入れることになるため、価格が異なる可能性が高くなります。", "FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING": "予約の変更", "FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING_THROUGH_MANAGE_BOOKING": "予約内容の変更は、当社サイトの「予約の管理」ページでお手続きいただけます。同サイトにログイン後、「移動する」ボタンで表示したい項目のページを即座に見つけられます。移動した変更手続きページで、名前変更、追加オプション購入、予約した車種、日時、場所、便名の変更を申し込めます。", "FAQs_CHANGING_OR_REMOVING_ADDONS": "お客様の予約のアドオン（チャイルドシート等）の変更や削除はピックアップの24時間前から利用できません。", "FAQs_CHARGES_INCLUDED_IN_RATE_SHOWN": "当社の予約エンジンをご利用いただいたご予約の場合、お客様の予約に適用される必須料金はすべて、オンラインで表示される料金もしくはご利用条件に記載されている料金の中に含まれています。", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS": "EVレンタカーを充電する一般的な原則はどこでも同じです。充電ケーブルを車の電源に接続するだけです。ただし、いくつかの点に注意する必要があります： ", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_01": "1. プラグの種類 ", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_02": "2. 充電モード ", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES": "低温の場合、充電効率が低下します。低温の影響を解消するために次のことを実行して下さい： ", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_AMBIENT_TEMPERATURE_WARM": "周囲の気温が比較的暖かい場所を探します。 ", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_EV_FUNCTIONALITY_BATTERY_WARM": "EVレンタカーにバッテリーを温かく保つ機能があるかどうかを確認します。これにより、低温時の充電効率が向上するだけでなく、寒い気温下での1回の充電で得られる走行距離を最大限に延ばすことができます。", "FAQs_CHARGING_MODE": "充電モード： ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES": "充電モードとは、充電に使用する電源を指します。以下の4つのモードに注意してください： ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_2": "モード2：車載の充電ケーブルを使用し、通常のコンセント（例：自宅のコンセント）からのAC充電。", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3B": "モード3b：車載のケーブルを使用し、充電スタンドからのAC充電。", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3C": "モード3c：充電スタンドの充電ケーブルを使用してのAC充電。 ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_4": "モード4：充電スタンドの充電ケーブルを使用してのDC充電", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE": "プラグの種類： ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_GB_SLASH_T": "AC充電器：GB/T ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_1": "AC充電器：タイプ1 ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_2": "AC充電器：タイプ2 ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS1": "DC充電器：CCS1 ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS2": "DC充電器：CCS2 ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CHADEMO": "DC充電器：CHAdeMO ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_GB_SLASH_T": "DC充電器：GB/T ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DEPENDS_ON_LOCATION": "（北米、日本/韓国、ヨーロッパ、または中国）によって、一般的に2種類のプラグがあります。ひとつは通常充電器（交流、AC）用のプラグで、もうひとつは急速充電器（直流、DC）用のプラグです。 ", "FAQs_CHECK_CAR_FOR_DAMAGE_BEFORE_LEAVING": "レンタカーの受取場所から出発する前に、車両に損傷がないかどうかをチェックすることをおすすめします。すでについている損傷は、車両受取の際に貸渡契約書に記入されます。車両に損傷がないかどうかをチェックし、契約書に記入されていない損傷がある場合にはスタッフに伝えてください。", "FAQs_CHECK_LICENCE_REQUIREMENTS_ON_BOOKING": "ご希望のレンタカー予約が定める免許証に関する要件を確認のうえ、国際運転免許証が必要かどうかを判断されるようお勧めします。", "FAQs_CHECK_VAT_INVOICE_WITH_CAR_COMPANY": "当社はサービス提供業者ではないので、残念ながらVAT請求書を発行できません。VAT請求書が必要な場合は、予約先のレンタカー会社にVAT請求書の発行をご確認ください。", "FAQs_CHINA": "中国 ", "FAQs_COLLISION_DAMAGE_WAIVER": "車両・対物事故免責額補償（CDW） ", "FAQs_COMMITTED_TO_EXCEPTIONAL_SERVICE_INTRO": "当社は最高水準のサービスとお客様ケアのご提供をお約束しております。残念ながら物事は誤った方向に進むことがあります。そのような事態が当社のサービスにおいて発生した場合は、ご期待を裏切ったサービスを受けたと感じられると思います。しかし、そのような事態が発生した場合は、必ずお知らせください。最大限の対応を致します。", "FAQs_COMMON_OPTIONAL_EXTRAS": "ご予約の際にお選びいただくことができる追加オプションの代表的なものとしては、チャイルドシート、追加運転者、カーナビ（GPS）などがあります。ご利用の地域によって、もしくは季節に応じて、レンタカー会社がその他のオプションをご用意している場合もあります。その例としては、電子料金収容システム用のパスや手荷物ラックなどがあります。", "FAQs_COMPLAINT_SUBJECT_HEADING": "苦情の表題がある欄に申し立ての内容をご記入ください。", "FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT": "予約確認と支払い", "FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT_DESCRIPTION": "予約するレンタカー利用料金の支払いについて、知っておくべき情報のすべて", "FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_01": "1. 車のロックを解除します。 ", "FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_02": "2. キーを車の近くに向けて下さい。 ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "充電ケーブルの接続/取り外しは、車種によってわずかに異なる場合があります。詳細な手順はレンタカーカウンターで尋ねてください。ただし、一般的な手順は以下の通りです： ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. 充電ポートを開ける方法： ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_A": "a. 充電ポートのドアを押して開けます。 ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_B": "b. トランクボタンを1〜2秒間押して開けます。 ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_C": "c. 車種ごとに具体的な手順を確認するため、レンタカーカウンターで尋ねるか、車の取扱説明書を確認してください。 ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. 防水のプラグのキャップを取り外します。 ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. 余分な水分がないことを確認して下さい｡ ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. ケーブルを差し込みます。 ", "FAQs_CONTACT_CAR_PROVIDER_DIRECTLY": "予約情報にフライト番号が記載されていない場合や、ご旅行の行程に遅延が発生した場合には、レンタカー会社の受付カウンターに直接お電話でご連絡いただき、対応が可能かどうかをご確認ください。受付カウンターの電話番号は予約確認書に記載されています。", "FAQs_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY_FOR_ASSISTANCE": "レンタカー利用中に問題が発生した場合は、レンタカー会社に直接お問い合わせください。レンタカー会社の連絡先情報は、車両受取時にフロントデスクがお渡しした書類、またはレンタル証書に記載しています。", "FAQs_CONTACT_US_ONLINE_CHAT": "当社のウェブサイトのヘルプセクションから、意毎日24時間いつでも、オンラインチャットでお問い合わせいただくことができます。", "FAQs_COPY_OF_LICENCE_NOT_ACCEPTED": "申し訳ございませんが、運転免許証のコピーはレンタカーの受付カウンターではお受けすることができません。車両受取時には運転免許証の原本をお持ちください。", "FAQs_COVER_AGAINST_THEFT": "盗難補償", "FAQs_CROSS-BORDER_POLICY": "レンタカーの越境規定は、複数の国や州などで運転する場合の制約事項や追加料金の請求を定めています。越境規定の制約事項と追加料金は、レンタカー会社によって異なりますので、各社の規程を十分にご配慮のうえでレンタル会社をお選びください。", "FAQs_CUSTOMER_GET_ACKNOWLEDGEMENT_WITHIN_7_DAYS_RESOLUTION_20_DAYS": "お客様は7日以内に通知を受け取り、20営業日以内に結果を受け取ります。場合により、結果までこれより時間がかかることもあります。お客様の苦情についてアップデートを受け取りたい場合は、最初の通知メールに返信してください。", "FAQs_DENMARK": "デンマーク", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "電気自動車の充電が終了したら、以下の手順に従ってください： ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. 充電プラグを取り外すボタン（例：ポールスターにはあります）がある場合は、取り外しボタンを押します。 ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. 充電プラグを取り外します。 ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. 防水キャップを再度取り付けます。 ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. 充電ポートのドアを閉めます。 ", "FAQs_DOUBLE_CHECK_YOUR_MILEAGE_ALLOWANCE": "予約したレンタカーに走行距離制限があり、規程の制限距離を超えた場合、レンタル会社はキロやマイル単位で追加料金をご請求します。走行距離制限規定を十分にご確認のうえ、思わぬ追加料金の請求を受けないようご注意ください。レンタカー予約の際に走行距離無制限を選ぶのが、追加料金を回避する最善の手段です。", "FAQs_DO_I_NEED_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE": "国際運転免許証が必要ですか。", "FAQs_DO_YOU_OFFER_ADAPTED_VEHICLES": "福祉改造車両や車いす対応車両もレンタルできますか。", "FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS": "運転者要件", "FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION": "出発前に、必要書類がすべてそろっていることを再度ご確認ください。", "FAQs_EACH_BOOKING_WITH_DIFFERENT_DRIVER_NAME": "一つのレンタカー会社で同日に複数の車両を予約する場合、各レンタル車両を異なる運転者名で予約しなければなりません。ただし、各車両を別々に予約する限り、一度に何回でもレンタル予約ができます。", "FAQs_ELECTRIC_VEHICLES": "電気自動車", "FAQs_ELECTRIC_VEHICLES_DESCRIPTION": "電気自動車を借りるときに知っておくべきことすべて", "FAQs_ENTER_FLIGHT_ARRIVAL_NUMBER": "空港内のレンタカー会社で車両を受け取る場合、ご予約手続きの際に運転者情報などとともにご到着のフライト番号を入力することをおすすめします。これは、レンタカー会社がお客様のフライトの到着を確認できるようにするためです。", "FAQs_ET_CARHIRE": "ET* CARHIRE", "FAQs_ET_CAR_RENTAL": "ET* CAR RENTAL", "FAQs_ET_ONLINE_TRANSPORT": "ET* ONLINE TRANSPORT", "FAQs_ET_RENTAL_INSURANCE": "ET* RENTAL INSURANCE", "FAQs_EUROPE": "ヨーロッパ ", "FAQs_EUROPEAN_CAR_RENTAL_INCLUDED_COVER_": "欧州でレンタカーを借りる場合は、レンタカー会社が指名する保険会社が以下の項目を補償します。", "FAQs_EV_ACCELERATION_INSTRUCTIONS": "EVのアクセルが従来の内燃エンジン車よりも低速で非常に速いことに気づくでしょう。ですから、運転を始めるときはアクセルをゆっくり踏んでください。 ", "FAQs_EV_DRIVING_EXPERIENCE_INSTRUCTIONS": "運転体験に関しては、EVはオートマ車を運転するのに似ています。電気自動車はシングルギアシステムのため、常に自動的に動きます｡　ブレーキペダルを踏んだまま、車を\"D\"（ドライブ）に切り替えるか、\"R\"（リバース）に切り替えます。ブレーキから足を離し、アクセルペダルを踏むと車は走り始めます。 ", "FAQs_EXCESS_AMOUNT_DETERMINED_BY_RENTAL_COMPANY": "免責額はレンタカー会社が決定します。金額は、レンタカー利用者の居住地、ドライブの目的地、年齢、レンタカー車種により異なります。レンタル期間中にレンタカーに損傷が発生した場合、お客様は修理費用の超過部分を負担する義務があります。ただし、「免責補償保険」を購入している場合、損害賠償金で負担された免責額の返済を受けられます。さらに、この保険は、他にも広範囲の項目*を補償対象としています。", "FAQs_EXCESS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_FOR": "お客様のご予約の内容に免責補償制度、盗難補償制度、および第三者の損害賠償保険が含まれている場合であっても、免責額は発生する可能性は高くなります。こうした場合の免責額とは、レンタル利用期間中にレンタカーが損傷したり、あるいは盗難に遭ったりした場合に、お客様が負担する義務を負う金額となります。", "FAQs_EXCESS_IN_RENTAL_CONDITIONS": "すでにレンタカーを予約されている場合、免責額はレンタル条件および予約確認書に記載されています。いずれの情報も当社ウェブサイトの「予約の管理」欄からアクセスできます。", "FAQs_EXCESS_IS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_TO_PAY": "免責額とは、レンタカー車両に損害または盗難が発生した場合、被保険者（お客様）に負担義務のある損害倍賞額のことです。", "FAQs_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_COVER_YOU_FOR": "すでに「免責補償保険」を購入している場合は、以下の項目の補償を受けられます。", "FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_AXA": "既存の保険金支払請求に対する苦情の申立て、または保険金請求ページへのログインについての問題につきましては、次のアドレスまでメールをお送りください: carhireclaims@axa-assistance.co.uk", "FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_XCOVER": "既存の保険金支払請求に対する苦情の申立て、または保険金請求ページへのログインについての問題につきましては、次のアドレスまでメールをお送りください: claims@xcover.com", "FAQs_EXTEND_BOOKING_DATES_POST_PICK_UP": "レンタカー車両を受け取った後で予約期間の延長をご希望の場合は、レンタカー会社に直接ご依頼ください。レンタカー会社の連絡先情報は、車両受取時にフロントデスクがお渡しした書類、またはレンタル証書に記載しています。", "FAQs_EXTRA_COST_IF_ADDITIONAL_DRIVERS_ADDED_AT_RENTAL_DESK": "レンタカー受付カウンターで運転者を追加する場合は、車を受け取る時に追加料金が加算されます。予約の料金に無料追加運転者が含まれている場合は、追加料金はかかりません。その場合でも、追加運転者本人が受付カウンターに赴き、その場で追加される必要があります。料金の支払いは不要です。", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME": "EVレンタカーの充電時間は、以下の4つの要因により異なります： ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_01": "1. 利用する充電スタンド/電源の出力 ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_02": "2. 車両の最大負荷出力 ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_03": "3. バッテリーの充電率 ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_04": "4. 気温 ", "FAQs_FASTEST_WAY_TO_GET_DOCUMENTATION": "必要な書類を最も早く入手する方法は、レンタカー会社に直接依頼することです。しかし、レンタカー会社に連絡できない、あるいは必要書類が入手できない場合、当社にご連絡いただければ喜んで対応いたします。当社のウェブサイトにログインし、「予約の管理」ページの「ヘルプセンター」をクリックして当社のヘルプ担当者にお問い合わせください。", "FAQs_FINLAND": "フィンランド", "FAQs_FIRST_LEG_OF_2_LEG_JOURNEY_HAS_PASSED_YOU_CANNOT_CANCEL": "2区間の旅行の最初の区間を過ぎると、戻り区間のキャンセルをすることはできません。これはどちらの区間も同予約内のものであり、分けることができないからです。", "FAQs_FLIGHT_CANCELLATION_CONTACT_LOCAL_PROVIDER_FOR_NEW_PICKUP_TIME": "フライトがキャンセルになった場合、現地の送迎会社に連絡し新しいお迎え時間を調整するのはお客様のご責任になります。送迎会社がその変更に対応できない場合、予約は不利用となり返金不可となります。", "FAQs_FLIGHT_NUMBER_POLICY": "フライトナンバーポリシー", "FAQs_FLIGHT_NUMBER_USED_BY_TRANSPORT_PROVIDER": "航空機の便名は現地の送迎会社がお客様のフライトを追跡するために使用します。フライト遅延の場合、現地の送迎会社は多少の遅れ（通常1時間まで）を調整することができる場合がありますが、これはプロバイダーの空き状況次第となります。お客様から送迎会社に直接連絡していただく必要があります。送迎会社の電話番号は確認メールに記載されている場合があります。", "FAQs_FOR_HELP_CONTACT_US": "業者に直接問い合わせたうえで、それでもなお当社のサポートが必要な場合は、当社ウェブサイトの予約の管理セクションにログインし、チャット機能を利用するか、Eメールで苦情の申し立てをしてください。問題が複雑な場合には、レンタカー会社に連絡をとり、詳細な調査を実行する必要があるため、問題の解決までに最長で20営業日の期間が必要となる場合があります。", "FAQs_FRANCE": "フランス", "FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL": "燃料を満タンで受け取り、満タンで返却：", "FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL_DESCRIPTION": "車両を燃料満タンの状態で受け取り、保証金を預けます。燃料を満タンの状態で車を返却すると保証金が戻ります。満タンの状態で返却しない場合は、不足分の燃料代と給油料金を請求されます。", "FAQs_FUEL_MOST_COMMON_FUEL_POLICIES": "燃料規定はレンタカー会社が決定し、燃料代オプションとレンタル場所によって異なります。以下は最も一般的な燃料規定の概要です。", "FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND": "燃料の事前購入（一部返金付き）：", "FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND_DESCRIPTION": "車両は燃料が満タンの状態で提供されるため、レンタカー受付カウンターで保証金を預ける必要があります。車両を返却する際に未使用の燃料に対する代金は返金されますが、必須の手数料が課金されます。返却時の燃料の量にかかわらず、手数料は返金されません。", "FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL": "燃料代前払い：", "FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL_DESCRIPTION": "車を受け取る際に満タンの燃料代を支払い、タンクが空の状態で車を返却できます。しかし多くの場合、未使用分の燃料代は返金されず、燃料の価格も通常価格より高く設定されています。", "FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME": "受取時の量まで給油して返却：", "FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME_DESCRIPTION": "燃料が入った状態で車両を受け取り、同じ量の燃料が残る状態で車を返却します。燃料保証金をクレジットカードに請求される場合がありますが、車に必要な量の燃料を給油して返却した時点で保証金の請求は取り消されます。不足分の燃料代は、返却時に請求されます。", "FAQs_FUNDS_TRANSFERRED_TO_NEW_BOOKING": "予約内容の変更手続きに伴い、前払いのレンタカー料金は変更後の予約料金に充当されます。変更前後の料金が異なる場合、その差額をご請求または返金いたします。", "FAQs_GERMANY": "ドイツ", "FAQs_GREECE": "ギリシャ", "FAQs_GUARANTEE_CAR_IN_SAME_CATEGORY": "予約された車両と同じカテゴリーの車両をご利用いただけることは保証しますが、同一メーカーや同一モデルを必ずご用意できるわけではありません。トランスミッションの種類やドアの数、定員や荷物の積載量などについては、ご予約時に指定され、予約確認書に記載されているものと同じ車両を必ずご用意いたします。", "FAQs_HOLD_FOR_EXCESS_ON_CREDIT_CARD": "レンタカー会社で車両を受け取る際に、レンタカー会社は、車両に損傷が生じた場合の損害賠償金に伴う免責額相当の金額を保証金として主たる運転者のクレジットカードに請求します。レンタル会社は、車両が損傷のない状態で返却されたことが確認できた場合、この保証金を返金します。ただし、返金処理の手続きには数日を要する場合があります。", "FAQs_HOW_CAN_I_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "運転者を追加する方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_ADD_CHILD_SEAT": "予約にチャイルドシートを追加する方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_MAIN_DRIVER": "主な運転者を変更する方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_PICK-UP_DROP-OFF_LOCATION": "受取りまたは返却場所を変更する方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA": "SCAの手順について", "FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA_01": "本人認証が必要な際にSCA認証画面に移行しますので、その画面で必要な手続きを行います。カード所有者の本人認証方法は発行銀行によって異なりますが、最も一般的な方法は、一回限りのパスコードをSMSで受け取るか、要請したパスワードを使うものです。", "FAQs_HOW_CAN_I_COVER_MYSELF_AGAINST_THIS_RISK": "このリスクを回避する方法はありますか。", "FAQs_HOW_CAN_I_EXTEND_CAR_HIRE": "レンタカー期間の延長方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT": "最近利用した送迎に対する苦情の報告方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_AXA_INSURANCE": "AXA プレミアム保険に対する苦情を申し立てる方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_XCOVER_INSURANCE": "XCover Premium保険に対する苦情を申し立てる方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_COMPLAINT": "最近利用したレンタカーに対する苦情の報告方法を教えてください。", "FAQs_HOW_CAN_I_REQUEST_DOCUMENTATION": "最近利用したレンタカーサービスの書類を依頼する方法を教えてください。", "FAQs_HOW_DOES_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WORK": "免責補償保険制度の仕組みを教えてください。", "FAQs_HOW_DO_I_CANCEL_MY_BOOKING": "予約をキャンセルする方法を教えてください。", "FAQs_HOW_DO_I_CHANGE_MY_BOOKING": "予約の変更方法について教えてください。", "FAQs_HOW_DO_I_CHARGE_MY_EV": "電気自動車（EV）のレンタカーを充電する方法はどのようなものでしょうか？ ", "FAQs_HOW_DO_I_CONNECT_DISCONNECT_MY_CHARGING_CABLE": "充電ケーブルの接続/取り外しはどうすればよいですか？ ", "FAQs_HOW_DO_I_DRIVE_AN_EV": "EV（電気自動車）の運転方法はどのようなものでしょうか？ ", "FAQs_HOW_DO_I_FIND_MY_EXCESS_AMOUNT": "免責額はどこで確認することができますか？", "FAQs_HOW_DO_I_GET_VAT_INVOICE": "VAT請求書の入手方法について教えてください。", "FAQs_HOW_LONG_DOES_IT_TAKE_TO_CHARGE_MY_EV": "電気自動車（EV）の充電にはどれくらいの時間がかかりますか？ ", "FAQs_HOW_MUCH_CHARGE_SHOULD_I_RETURN_MY_EV_WITH": "EVレンタカーを返却する際には、どの程度の充電状態で返すべきでしょうか？ ", "FAQs_HOW_MUCH_WILL_I_PAY_FOR_FUEL": "燃料代はいくらかかりますか。", "FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY": "一部のEVは充電速度が制限されています。この場合でも同じ計算式が適用されますが、充電器の出力には充電スタンドの出力または車の最大充電出力のいずれか小さい方を使用します。 ", "FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY_EXAMPLE": "例：充電出力が100 kWhのEVで、充電速度の出力が50 kWに制限されているとします。出力が350 kWの充電スタンドにいる場合でも、車の出力が50 kWに制限されているため、（100/50=）2時間かかります。", "FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME": "EVのおよその充電時間を計算するには、車のバッテリー出力を使用している充電源の出力で割ります。 ", "FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME_EXAMPLE": "例：テスラS100はバッテリー出力が100 kWhです。出力が20 kWの充電スタンドにいるとすれば、（100/22=）およそ4.5時間かかる計算になります。 ", "FAQs_HOW_TO_FIND_OUT_ABOUT_LUGGAGE_CAPACITY": "車両の荷物の積載量を確認する方法について教えてください。", "FAQs_IF_BOOKING_NOT_CONFIRMED": "ごく稀に48時間以内に予約が確認されないことがありますが、この場合は、当社からご連絡を差し上げ、別の方法をご提案するよう努めます。", "FAQs_IF_LICENCE_LOST": "すでに当社を通じてレンタカーを予約済みで、その後に運転免許証を紛失した、または盗難にあったという場合は、予約の名義を同行者のどなたかに変更するか、それができない場合は予約をキャンセルされることをおすすめします。主たる運転者の名義の変更をする場合、レンタカー受付カウンターに提出する必要書類は、変更後の新しい運転者の名義の書類である必要があります。", "FAQs_IF_LICENCE_NOT_IN_LATIN_ALPHABET": "運転免許証がラテン文字以外（アラビア語、ギリシャ語、ロシア語など)で印字されていれば、ほぼ確実に国際運転免許証が必要になります。", "FAQs_IF_LOCAL_PROVIDER_CANNOT_ACCOMMODATE_FLIGHT_DELAY_CHANGE_CANCEL_BOOKING": "フライト遅延に関して現地の送迎会社が変更に対応できない場合は、予約をキャンセルする必要がある場合があります。返金とキャンセルについての詳細は、キャンセルポリシーをご覧ください。", "FAQs_IF_THEY_DO_REMEMBER": "この場合には、必ず次の点をご考慮ください。", "FAQs_IF_URGENT_CONTACT_US_": "車両受取まで72時間を経過した時点で緊急に名義を変更する必要が生じた場合は、ライブチャット機能を利用して当社までお問い合わせください。すぐに手続きをいたします。", "FAQs_IF_YOU_HAVE_A_COMPLAINT_INSURANCE": "保険商品に関する当社サービスに対する苦情の申立てにつきましては、以下の当社連絡先までご連絡ください。", "FAQs_IMPORTANT_INFORMATION": "重要な情報", "FAQs_INSURANCE_CANCELS_AUTOMATICALLY": "予約の際に追加で購入された保険商品は、レンタカー予約のキャンセルをもって自動的にキャンセルとなります。", "FAQs_INSURANCE_COVERAGE": "保険・補償の内容", "FAQs_INSURANCE_COVERAGE_DESCRIPTION": "保険の補償範囲を十分に理解したうえで乗車してください。", "FAQs_INSURANCE_COVER_SUBJECT_TO_T_CS": "*保険の補償内容は保険契約規約の制約を受けます。保険契約規約は、当社ウェブサイトの「予約管理」欄からアクセスできます。", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_AXA_PREMIUM": "AXA プレミアム保険についての FAQ", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_US_AND_MX_RESIDENTS": "米国とメキシコ居住者に関する保険 FAQ", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_XCOVER_PREMIUM": "XCover Premiumに関する保険のよくある質問", "FAQs_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE_AND_DOMESTIC_LICENCE": "ご予約のために国際運転免許証が必要な場合は、国際運転免許証と一緒に国内運転免許証の持参と提示が求められます。", "FAQs_INVOICE_CONTACT_RENTAL_COMPANY": "最終請求書に関する質問、または受け取っていない場合は、レンタカー会社に直接連絡するのが最善の方法です。お問い合わせに即座に対応するはずです。", "FAQs_INVOICE_PROVIDED_BY_RENTAL_COMPANY": "通常の場合、最終請求書は車を返却した際にレンタカー代理店がお渡しします。", "FAQs_IN_THE_EVENT_YOUR_CAR_IS_DAMAGED": "レンタル期間中に、車両に損害または盗難が発生した場合、レンタカー会社は保証金である免責額を賠償金に充てます。お客様が限定保険のみを選択されている場合、この免責額の返金はありません。", "FAQs_IRELAND": "アイルランド", "FAQs_ISSUES_OBTAINING_FINAL_INVOICE": "レンタカー会社から最終請求書を入手するうえで問題がある場合は、当社ウェブサイトの「予約の管理」欄にアクセスし、「ヘルプ」欄でヘルプセンターをクリックしてお問い合わせいただければ、喜んでお手伝いいたします。", "FAQs_ITALY": "イタリア", "FAQs_IT_IS_NOT_POSSIBLE_TO_CHANGE_YOUR_BOOKING": "現在の予約を変更することはできません。既存の予約をキャンセルし、新たに予約し直す必要があります。", "FAQs_I_AM_AT_RENTAL_DESK_ISSUE": "レンタカー会社の受付デスクで車両を受け取る際に問題が発生しました。どうすればよいですか。", "FAQs_I_HAVENT_RECEIVED_BOOKING_CONFIRMATION": "予約の確認メールが届きません。", "FAQs_I_THINK_I_HAVE_BEEN_OVERCHARGED": "料金を過剰に請求されたようです。どうすればよいですか。", "FAQs_JAPAN_SLASH_KOREA": "日本/韓国 ", "FAQs_KLARNA_COUNTRIES": "当社へのお支払いでは、以下の国で Klarna のサービスをご利用いただけます。なお、場合によりましては、Klarna を決済手段として使えないことがあります。", "FAQs_KLARNA_FAQS": "Klarna についてのよくある質問", "FAQs_KLARNA_LINK_PRIVACY": "Klarna の個人情報保護方針サイト  https://www.klarna.com/international/privacy-policy/", "FAQs_KLARNA_LINK_TERMS": "Klarna ご利用条件サイト  https://www.klarna.com/international/terms-and-conditions/", "FAQs_KLARNA_MORE_INFORMATION": "Klarna 社は、スウェーデンに本社を持ち、同国で事業免許を受けたオンライン決済会社です。詳細は次のサイトをご覧ください。https://www.klarna.com/international/about-us/", "FAQs_KLARNA_VISIT_LINKS": "Klarna 社の詳細および同社のご利用条件と個人情報保護方針につきましては、以下のURLでご覧いただけます。", "FAQs_LOG_INTO_BOOKING_MANAGER": "レンタル車両の受取りで問題が発生した場合は、当社までご連絡ください。当社のウェブサイトにログインし、「予約の管理」ページの「ヘルプセンター」をクリックして当社のヘルプ担当者にお問い合わせください。", "FAQs_MAJORITY_BOOKINGS_ARE_PREPAID": "当社のレンタカー予約のほとんどが料金前払いです。すなわち、ご予約の際に料金をお支払いいただくことになります。料金前払いのご予約の場合、予約手続きの際に少額の保証金（返金不可）をお支払いいただくオプションをお選びいただける場合もあります。この場合、残りの金額は車両受取の前にお支払いいただくことになります。ご予約済みのレンタカー料金の未払い金額を確認するには、予約の管理のページにログインし、料金の概要の項をご覧ください。", "FAQs_MAXIMUM_CHARGE_SPEED_OF_YOUR_EV": "車両の最大負荷出力： ", "FAQs_MORE_ABOUT_DRIVING_IN_EU_AFTER_BREXIT": "IDPは地元の郵便局で簡単に取得できます。英国の運転免許証所持者として、EU（欧州連合）離脱後のEU域内での運転についての詳細は、英国郵便サイトページ（https://www.postoffice.co.uk/identity/international-driving-permit）または英国政府ポータルサイト「GOV.UK」（https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit）をお読みください。", "FAQs_MORE_DETAILS_ON_CROSS-BORDER_POLICY": "詳細はレンタカー予約の越境規定をお読みください。", "FAQs_MORE_INFORMATION_ABOUT_US": "当社の企業情報の詳細は、ウェブサイトでご確認ください：https://www.cartrawler.com/ct/about/company/", "FAQs_MORE_INFO_REFER_TO_POLICY_TERMS": "詳細につきましては、お手元の保険契約規約をご参照ください。", "FAQs_MOST_EV_INCLUDE_MODE_2_CHARGING_CABLE": "ほとんどのレンタカーに、モード2の充電ケーブルが含まれています。これらのケーブルは、標準的な家庭用電源コンセントからEVレンタカーに充電することができます。充電ケーブルが含まれているのか、いないのか、含まれているならばどの種類の充電ケーブルかを業者に確認して下さい。 ", "FAQs_NEED_AT_RENTAL_DESK": "レンタカー受付カウンターでご提示いただく必要があるものとしては、以下のようなものが挙げられます。", "FAQs_NEED_BOOKING_VOUCHER": "4. デジタル版のレンタカー予約確認書。", "FAQs_NEED_CREDIT_CARD": "1. 免責額の支払いが可能な利用残高のあるクレジットカード（デビットカードは通常お受けできません）。", "FAQs_NEED_DRIVING_LICENCE": "2. 主要運転手の有効期間が1年以上残っている正式運転免許証原本（レンタカー会社によっては、これより長い有効期間を条件としている場合があります。ご利用条件をご確認ください）。", "FAQs_NEED_OTHER_DOCS": "5. その他、予約確認書に記載されている他の必要書類すべて。", "FAQs_NEED_PHOTO_ID": "3. 運転免許証以外の写真付きの身分証明書。", "FAQs_NETHERLANDS": "オランダ", "FAQs_NO-SHOW_POLICY": "ノーショーポリシーについて", "FAQs_NO-SHOW_POLICY_01": "車両受取予定時刻に来店されなかったお客様に対しては返金は行われません。また、必要書類が不足していたために車両の受取ができなかったお客様も「ノーショー」と見なされ、返金を受けることはできません。", "FAQs_NO-SHOW_POLICY_02": "お客様が、すべての必要書類とレンタカーの保証金に対して支払い能力のあるクレジットカードをご用意のうえで予定時刻にお越しにならなかった場合、レンタカー会社はレンタカーの貸し出しを拒否する権利を留保します。お客様が予定時刻より遅れてレンタカー受付デスクに到着された場合で、当社のカスタマーサービスデスクが車両受取予定時刻までにご到着遅延の連絡を受けていない場合、あるいはレンタカー予約内容にご利用航空便情報が記載されていない場合、予約された車両のご利用は保証できません。  その場合は、遅くとも48時間前までにレンタカーの予約がキャンセルされていない限り、返金を求めることはできません。", "FAQs_NORTH_AMERICA": "北米 ", "FAQs_NORWAY": "ノルウェー", "FAQs_NOTICED_ANY_UNEXPECTED_CHARGES": "予期していない料金の請求があった場合は、当社までご連絡ください。当社のウェブサイトにログインし、「予約の管理」ページの「ヘルプセンター」をクリックして当社のヘルプ担当者にお問い合わせください。", "FAQs_NO_ADMIN_FEES_APPLIED_TO_CHANGES": "車両受取り時間の48時間または24時間前（いずれか予約変更規約が定める時間）までの変更には手数料はかかりません。しかし、変更時に有効の料金体系が適用されますので、再予約料金は異なることがあります。", "FAQs_NO_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_CT": "苦情が既存の保険金支払請求に関するものではない場合、または保険料金の返金を要請される場合は、次のメールアドレスまでメールをお送りください: insurancesupport@cartrawler.com", "FAQs_NO_NEED_TO_PURCHASE_ADDITIONAL_INSURANCE": "車両受取り前に「免責補償保険」を購入済みの場合は、レンタカー受付にて他の免責補償保険を購入する必要はありません。", "FAQs_NO_REFUNDS_ON_UNUSED_DAYS": "申し訳ございませんが、予定レンタル期間満了前に返却されても、未利用日の料金は返金できません。レンタカー会社は、すべてのレンタル車両を予約期間一杯のご利用として確保しております。", "FAQs_NO_RENTAL_INVOICE_FROM_AGENT": "レンタカー代理店からレンタカーの最終請求書を受け取っていません。どうしたらよいでしょう？", "FAQs_NO_SHOW_POLICY_02": "お客様が、すべての必要書類とレンタカーの保証金に対して支払い能力のあるクレジットカードをご用意のうえで予定時刻にお越しにならなかった場合、レンタカー会社はレンタカーの貸し出しを拒否する権利を留保します。 お客様が予定時刻より遅れてレンタカー受付デスクに到着された場合で、当社のカスタマーサービスデスクが車両受取予定時刻毎にご到着遅延の連絡を受けていない場合、あるいはレンタカー予約内容にご利用航空便の情報が記載されていない場合、予約された車両のご利用は保証できません。  その場合は、遅くとも時間前までにレンタカーの予約をキャンセルされていない限り、返金を求めることはできません。", "FAQs_ONE-WAY_FEE_INCLUDED_IN_PRICE": "通常の場合、当社のウェブサイトが表示する価格は、適用する片道分の追加料金を含んでいます。", "FAQs_ONE-WAY_FEE_NOT_INCLUDED_IN_PREPAYMENT": "なお、前払料金は片道分追加料金を含まないことがあり、この場合はレンタカー受付カウンターでお支払いいただきます。しかし、ご予約時に画面に表示される料金総額はこの料金を含んでいます。片道分追加料金が受付カウンターで請求される場合は、その旨をレンタカー予約時の「支払欄」でお知らせするともに、予約確認書にも記載いたします。", "FAQs_ON_THE_ROAD_LOOK_FOR_MODE_3C_CHARGERS": "外出先で必要な充電については、モード3cの充電スタンドを探してください。モード3cの充電スタンドにはすでに必要なケーブルが取り付けられており、EVに充電することができます。 ", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS": "追加オプション", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_DESCRIPTION": "レンタカーに追加できるサービスや商品（シート、GPSなど）の情報", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MANAGED_BY_SUPPLIER": "追加オプションはレンタカー会社が管理し、料金も車両受取の際にレンタカー会社に直接お支払いいただきます。また利用状況によってはご利用いただけない場合もあります。", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MAY_BE_INCLUDED": "カーナビ（GPS）や追加運転手などの追加オプションは、レンタカー料金にすでに含まれている場合もあります。そうした場合は、当該追加オプションの料金を受付カウンターでお支払いいただく必要はありません。追加オプションがレンタカー料金に含まれている場合は、予約手続きの際にその旨が表示されます。また予約確認書の「含まれるもの」の項にも記載されます。", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_PAID_AT_RENTAL_DESK": "オンラインでの新規予約手続きの際に、もしくはご予約済みのレンタルについても予約の管理セクションからオプションを追加することはできますが、追加オプションの料金は通常、車両受取の際にレンタカー受付カウンターでお支払いいただくことになります。", "FAQs_OTHER_TYPES_OF_BOOKING": "ご利用地域によっては、レンタカー料金の一部を当社宛にお支払いいただき、残りの金額は車両受取の際にレンタカー会社に直接お支払いいただくという方法や、全額を車両受取の際にお支払いいただく方法をお選びいただける場合があります。", "FAQs_OUTSIDE_US_CANADA_AUTOMATIC_CARS_LIMITED": "米国およびカナダ以外のレンタカー会社では、オートマチック車の台数に限りがありますのでご了承ください。", "FAQs_OUT_OF_HOURS_FEE_APPLIES": "ご希望の車両受取り・返却時間が、レンタカー営業所の通常営業時間外の場合、営業時間外料金が課せられます。レンタカーの予約時に表示される料金総額は、この料金も含んでいます。", "FAQs_OVERCHARGED_FOR_FUEL_BY_RENTAL_AGENT": "レンタカー代理店から燃料代を過剰に請求されていると感じたら、どうすればいいでしょうか？", "FAQs_PARKING_AN_EV_INSTRUCTIONS": "目的地に到着し､ 駐車しましたら、ブレーキを踏んだままで車を\"D\"または\"R\"から\"P\"に切り替えます。エンジンを停止するには、スタートボタンを押して下さい。 ", "FAQs_PAYMENT_POLICY": "支払いポリシー", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_AVAILABLE_COUNTRIES": "PayPal Pay Laterは現在、下記の国から予約するお客様がご利用いただけます：", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_DISCLOSURE": "Vorbehaltlich Kreditwürdigkeitsprüfung. Für Einkäufe zwischen 1 € - 2.000 €. Es gelten die Bezahlung nach 30 Tagen Bedingungen. Nutzungsvoraussetzung ist ein deutsches PayPal-Privatkonto mit einer verknüpften Debitkarte oder einem Bankkonto mit gültigem SEPA-Lastschriftmandat als Zahlungsquelle. Optional kannst du beantragen, die Zahlungsfrist zusätzlich um weitere 30 Tage (auf insgesamt 60 Tage) oder alternativ um 54 Tage (auf insgesamt 84 Tage) gegen Gebühr zu verlängern. Die Höhe der Gebühr wird transparent vor Abschluss der Verlängerung im PayPal-Konto angezeigt. Für die Verlängerung gelten die Bedingungen für Mehr Zeit zum Bezahlen.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY": "Besondere Nutzungsbedingungen für die Nutzung von Mehr Zeit zum Bezahlen", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY_URL": "https://www.paypalobjects.com/marketing/web24/de/ppe/Mehr_Zeit_zum_Bezahlen_Besondere_Nutzungsbedingungen_072024_Marketing_Pages.pdf", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS": "Bedingungen für die Nutzung von Bezahlung nach 30 Tage", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS_URL": "https://www.paypal.com/de/digital-wallet/bezahlungnach30tagen/terms", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_TITLE": "ドイツ - 居住者のみ", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_DISCLOSURE": "Disponible para compras de entre 30 € y 2.000 €. Debes residir en España y tener una cuenta de PayPal. Ejemplo representativo: TAE 0%. TIN 0%. Importe de adquisición al contado y precio total a plazos: 165 €. Plazo: 2 meses. 3 cuotas de 55 € con vencimientos mensuales, con el primer vencimiento en el momento de la compra. Sujeto a la aprobación por parte de PayPal. Consulta el documento de información previa y los términos y condiciones para más información. Disponible solo para clientes mayores de 18 años. Tienes un plazo de 14 días para desistir de tu crédito. El prestamista es PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Un crédito es un compromiso vinculante que debe ser reembolsado y puede afectar a tu historial crediticio. Asegúrate de verificar tu capacidad de reembolso antes de comprometerte. Esta información es proporcionada por PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS": "Preguntas frecuentes", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/faqs", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL": "Documento precontractual de \"Paga en 3 plazos\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL_URL": "https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/pay-in-3-pcd-full?locale.x=es_ES", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS": "Términos y condiciones de \"Paga en 3 plazos\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/es/campaign/pay-in-3-full?locale.x=es_ES", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TITLE": "スペイン - 居住者のみ", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FAQS": "PayPal Pay Laterについてよくある質問", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS": "Conditions générales du Paiement en 4X", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS_URL": "https://www.paypal.com/fr/campaign/pay-in-4x-full?locale.x=fr_FR", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_DISCLOSURE": "Uniquement pour les particuliers résidant en France. Compte PayPal français obligatoire. Le Paiement en 4X est disponible sous réserve d'acceptation, pour les achats de 30 € à 2 000 €. Un crédit est un engagement contraignant et doit être remboursé, vérifiez votre capacité de remboursement. Voir les Conditions générales du Paiement en 4X. Crédit proposé par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 118 349, qui est dûment licencié en tant qu'établissement de crédit du Luxembourg et est sous le contrôle prudentiel de l'autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Cette information est fournie par PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS": "Questions concernant la demande Paiement en 4X", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS_URL": "https://securepayments.paypal.com/fr/cshelp/article/questions-concernant-la-demande-paiement-en-4x-help464", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_TITLE": "フランス - 居住者のみ", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_DISCLOSURE": "Disponibile solo su acquisti idonei da 30 € a 2.000 €. Devi essere residente in Italia e avere un conto PayPal. TAEG 0%. L’idoneità di Paga in 3 rate è soggetta ad approvazione. Consulta il foglio informativo e i termini e le condizioni per maggiori informazioni. Disponibile solo per clienti persone fisiche maggiorenni. Hai un periodo di 14 giorni per recedere dal tuo finanziamento. Il creditore è PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Un finanziamento è un impegno vincolante che deve essere rimborsato. Assicurati di essere in grado di ripagare prima di prendere un impegno. Queste informazioni sono fornite da PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET": "Foglio informativo relativo a \"Paga in 3 rate\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-infosheet-full?locale.x=it_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS": "Domande frequenti", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/messaging/faqs?country.x=IT&locale.x=en_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS": "Termini & Condizioni di \"Paga in 3 rate\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-full?locale.x=it_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TITLE": "イタリア - 居住者のみ", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_LETS_YOU": "PayPal Pay Laterを使うとご予約代金を分割で支払うことができます。これにより、全額を前払いする必要がなくなります。対象となるご予約については、PayPalが提供するPay Laterをご利用いただけます。その場合、チェックアウト時の承認が必要です。", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_01": "PayPal Pay Laterのオプションと返済条件は現地規制により国・地域ごとに異なります。以下に、各市場で適用される国別利用規約および必要情報を記載していますのでご覧ください。", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_02": "PayPal Pay LaterはPayPalが提供している点にご注意ください。お客様の契約はPayPalと直接結んだものであり、PayPalの現地利用条件が適用されるものとします。", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_DISCLOSURE": "Pay in 3 is an unregulated credit agreement, so you will have fewer protections under this agreement than you would under a regulated credit agreement. Carefully consider whether the purchase is affordable and how you will make the repayments. Be aware of the possible impact of using Pay in 3 and of missing payments, including making other borrowing more difficult or more expensive. Pay in 3 eligibility is subject to status and approval. 18+ UK residents only. Available for purchases of £20 to £3,000. Terms and conditions apply. PayPal Pay in 3 is a trading name of PayPal UK Ltd, 5 Fleet Place, London, United Kingdom, EC4M 7RD.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS": "UK Pay in 3 FAQs:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/paypal-payin3/faq", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_TITLE": "英国 - 居住者のみ", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE": "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of $30 to $1,500. Pay in 4 is currently not available to residents of MO Missouri. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be 18 years old or older to apply. PayPal, Inc.: Loans to CA California residents are made or arranged pursuant to a CA California Financing Law License. GA Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. RI Rhode Island Small Loan Lender Licensee.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO": "NM New Mexico residents: Find more disclosures related to Pay in 4.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO_URL": "https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/campaigns/newmexicodisclosure", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS": "US Pay in 4 FAQs:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/us/cshelp/article/questions-about-pay-in-4-applications-help464", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_TITLE": "米国 - 居住者のみ", "FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF": "車両の受取りと返却", "FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF_DESCRIPTION": "車両の受取りと返却時の手続き", "FAQs_PLEASE_NOTE_SUBJECT_TO_T_CS": "*ご注意：各保険契約の規約による制約を受けます。", "FAQs_PLEASE_READ_T_CS_OF_SPECIFIC_RENTAL": "*お客様ご自身のレンタカーご利用条件を必ずご確認ください。", "FAQs_POLAND": "ポーランド", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS": "さらに同保険は、次に記載のように広範囲の項目を補償対象としています。", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "お客様の所持品", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "車両の鍵", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "ロードサイド支援とレッカー移動", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "誤種類ガソリン給油の損害倍賞補償", "FAQs_PORTUGAL": "ポルトガル", "FAQs_PREMIUMCS_ACCESS_MANAGE_BOOKING": "「Premium カスタマーサポート」へアクセスするには、予約ポータルの「予約の管理」を選択してください。", "FAQs_PREMIUMCS_ACTIVE_IMMEDIATE_NONREFUND": "「Premium カスタマーサポート」は、ご購入をもって即時に有効となります。なお、購入料金の払い戻しはありません。レンタカー予約をキャンセルされた場合、 「Premium カスタマーサポート」料金の返金はありません。", "FAQs_PREMIUMCS_BOOKING_TERMS_CANCELLATION": "レンタカー予約が確定した時点で、キャンセルポリシーを含む「予約ご利用条件」と「レンタルご利用条件」が適用されます。当社の無料キャンセル制度は、「Premiumカスタマーサポート」の対象外ですので、ご注意ください。レンタカー予約をキャンセルされた場合、払い戻し不可の「Premium カスタマーサポート」料金の返金はありません。", "FAQs_PREMIUMCS_CONTACT_AVAIL_CHANNELS": "当社へのお問い合わせにつきましては、ご購入時に「Premium カスタマーサポート」に対応する各種媒介方法を使って担当者にご連絡ください。これにはライブチャットも含まれます。いかなる方法につきましても、担当者が対応できない場合もございますので、ご了承ください。", "FAQs_PREMIUMCS_PREM_CUST_SUPPORT_FAQS": "「Premium カスタマーサポート」に関するよくある質問", "FAQs_PREMIUMCS_PRIORITYCS": "「Premium カスタマーサポート」により、お客様は優先的にカスタマーサービスを受けられます。当社は、すべてのお客様に対して、効率的かつタイムリーに対応するように努めておりますが、「Premium カスタマーサポート」のご利用により、担当者へ優先的にアクセスし、より迅速なサポートをお受けいただけます。カスタマーサービスへの優先的アクセスは、ライブチャットまたは他の連絡手段を使った「Premium カスタマーサポート」のご請求を受けて有効になります。「Premium カスタマーサポート」では、必要な場合、付帯サービスやレンタカーご予約後の商品のご購入に関して担当者によるライブのヘルプもご利用いただけます。なお、ご購入時に明示的に提示していない他のサービスは含まれません。", "FAQs_PREMIUMCS_PURCHASE_AGREE_TERMS": "「Premium カスタマーサポート」で、次回のレンタカー予約に役立つ優先カスタマーサービスをご購入いただけます。「Premium カスタマーサポート」のご購入により、次のご利用規定を承認することになります。", "FAQs_PREMIUMCS_RESPONSE_TIME": "「Premium カスタマーサポート」は、カスタマーサポートの優先的なご提供に加え、お問い合わせに対して2分以内にお答えするよう全力で努めております。しかし、サービス依頼状況によりましては、この目標を達成できないことがあります。もちろん、お客様のお問い合わせには、可能な限り効率的に対応しております。各種予約には、当初購入の基本サービスに設定されたご利用規定が適用されることは変わりません。", "FAQs_PREMIUMCS_TERMS_SOLELY_PCS": "「Premium カスタマーサポート」は、レンタカー予約時に購入できますが、本ページに記載のご利用規定は、「Premium カスタマーサポート」のみを適用対象としています。他に購入された商品・サービスや第三者による旅行サービスには、それぞれの商品・サービスに付随する規定が適用されます。「Premium カスタマーサポート」の購入は、他のあらゆる商品・サービスの内容や、当該商品・サービスのご利用成果を保証することにはなりません。", "FAQs_PREMIUMCS_UNHAPPY_REFUND_EXPIRE": "「Premium カスタマーサポート」を購入したものの、提供されたサービスにご不満の場合、またはサービス購入時に Web サイトが記載していたサービスの提供がなかったと思われる場合、お客様はいつでも、予約が完了する前に「Premiumカスタマーサポート」料金の払い戻しを請求いただけます。払い戻しは、ライブチャットでご請求いただけます。ご予約が完了すると、払い戻しの請求はできなくなります。「Premium カスタマーサポート」は、車両受け取りから48時間後に終了します。「Premium カスタマーサポート」料金の払い戻しは、サービスのご不満に対する唯一の解決方法です。「Premium カスタマーサポート」料金の払い戻しを受けても、他のあらゆる関連商品や、レンタカー予約に付随する基本サービス料金の払い戻しを受けられることにはなりません。", "FAQs_PREMIUMCS_VALID_OPEN_REBOOK": "「Premium カスタマーサポート」は、「Premium カスタマーサポート」購入の対象となる既存のレンタカー予約や、同予約後に生じたすべて再予約に対して有効となります。", "FAQs_PRICES_ARE_LIVE": "価格は更新され車両の可用状況の影響を受けます。したがって、受取日が近づくと価格が上がる可能性があります。", "FAQs_PRIVATE_TRANSFER": "貸切送迎", "FAQs_PRIVATE_TRANSFER_DESCRIPTION": "貸切送迎に関するご質問への回答", "FAQs_RECENTLY_BOOKED_WITH_CARTRAWLER": "銀行取引明細書に「ET*」と表示されている場合は、最近、レンタカーやバス、貸切バス、電車、タクシーなどをCarTrawlerを通じてオンラインで予約されたことを示しています。", "FAQs_RECOMMEND_CHARGING_EV_OVER_NIGHT_BEFORE_RETURN": "返却をスムーズに行うために、返却前にEVレンタカーを一晩充電することをおすすめします。もし十分でなかった場合を考慮し、返却場所近くの充電スタンドを確認しておいて下さい。 ", "FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_OFF_ROAD": "充電ステーションにアクセスでき、移動中ではない時に充電することをお勧めします（例：ホテル滞在中の夜など、可能かどうか、宿泊施設に確認してください）｡ 一般的に、これにより移動中に車を充電する必要がなくなります。 ", "FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_ON_ROAD": "ただし、万が一必要になる時のために充電スタンドを予め把握しておくと良いでしょう｡ 幸いなことに、多くのアプリで充電スタンドを探すことができます。 ", "FAQs_REFER_TO_MILEAGE_POLICY_ON_BOOKING": "詳細につきましては、予約確認書に記載の走行距離制限規定をお読みください。", "FAQs_RENTAL_COMPANY_MAY_OFFER_ADDITIONAL_INSURANCE": "レンタカー会社の受付けで、他の保険商品の購入や、保証金を減額できる商品を勧められることがあります。", "FAQs_RENTAL_COMPANY_WILL_TAKE_A_SECURITY_DEPOSIT": "通常の場合、レンタカー会社は、お客様のクレジットカードに保証金を請求し、車両に損害や盗難が生じた場合、この保証金をお客様の免責額に充当します。", "FAQs_REQUEST_CHILD_SEAT_AS_OPTIONAL_EXTRA": "オンライン予約手続きの過程で、「追加オプション」としてチャイルドシートをリクエストできます。すでに予約済みの場合は、当社ウェブサイトの「予約の管理」欄にアクセスしてください。「移動」ボタンで「追加」欄に移動し、その欄で希望するタイプのチャイルドシートを選択します。チャイルドシートを追加するオプションがない場合は、レンタカー会社に直接お問い合わせください。", "FAQs_RETURN_BOOKING": "予約の取り消し", "FAQs_SECURITY_DEPOSIT_REQUIRED": "車両の受取の際に、受付カウンターで保証金をお支払いいただく必要がありますので、ご留意ください。場合によっては、燃料費分の保証金を追加でお支払いいただくこともあります。したがって、主たる運転者の方のクレジットカードのご利用残高が、実際の保証金のお支払いに十分であることをご確認ください。", "FAQs_SELECT_CORRECT_DETAILS": "発生する可能性のある追加料金をすべて含んだ金額で料金総額が表示されるようにするためには、受取および返却の詳細が正しく選択されていること、また主たる運転者の年齢が正しく指定されていることが重要になります。", "FAQs_SOME_CHARGES_PAID_ON_ARRIVAL": "レンタカー料金を前払いいただいた場合でも、料金の一部は車両受取の際に受付カウンターで直接お支払いいただく場合もあります。ただし、そうした料金はレンタカー料金の総額に含まれるものです。乗り捨て料金や若年ドライバー料金、シニアドライバー料金などがこれに含まれます。また、現地の税金が含まれる場合もあります。お客様のご予約のレンタカー料金の詳細については、料金の概要の項および予約確認書をご確認ください。", "FAQs_SPAIN": "スペイン", "FAQs_STARTING_YOUR_EV": "電気自動車を始動させる方法は、ほとんどのオートマ車と同じです。\"スタート\"ボタンを押します。起動しても、音がしないことに気づくでしょう｡ EVは静止しているときは、モーターは音がしません。", "FAQs_SUPPLIERS_EXPECT_RETURN_WITH_80_PERCENT_CHARGE": "ほとんどの業者は、EVレンタカーを少なくとも80％充電された状態で返却することを条件にしています。レンタルの具体的な契約条件を確認してください。 ", "FAQs_SUPPLIER_DETAILS_ON_BOOKING_VOUCHER": "レンタル会社の連絡先につきましては、予約確認書あるいは各社ウェブサイトをご覧ください。", "FAQs_SUPPLIER_MAY_HOLD_CAR": "お客様のフライトの運航に予想外の変更が生じた場合、受付カウンターの営業時間内であれば、受取予定時間外であっても車両を押さえておくことができる場合もあります。", "FAQs_SWEDEN": "スウェーデン", "FAQs_SWITZERLAND": "スイス", "FAQs_TEMPERATURE": "気温：", "FAQs_THE_TRANSPORT_PROVIDER_MAY_ACCOMMODATE_A_CHANGE_REQUEST": "場合により、送迎会社が予約変更の直接リクエストに対応できる可能性があります。これはプロバイダーの空き状況次第となります。すべての変更はお客様と送迎会社間の同意となります。お客様から送迎会社に直接連絡していただく必要があります。送迎会社の電話番号は確認メールに記載されている場合があります。", "FAQs_THIRD_PARTY_LIABILITY": "第三者損害賠償", "FAQs_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_POLICY_WILL_WORK": "レンタカー会社が誤っています。当社ウェブサイトで予約されたレンタカーの追加*として購入された「免責補償保険」は、すべてのレンタカーに有効です。", "FAQs_TO_CHECK_THE_EXCESS": "レンタルを検討されている車両の免責額を確認するためには、その車両レンタルのご利用条件をお読みください。", "FAQs_TO_EXPLAIN_WHAT_EXCESS_COVER_IS": "「免責補償」を説明する前に、「免責額」とはなにかを理解していただく必要があります。詳細につきましては、当社サイトの「免責額とは」FAQをご覧ください。", "FAQs_TRY_SORT_WITH_SUPPLIER_DIRECTLY": "レンタカー会社から過剰請求を受けていると感じたら、当社としてのアドバイスは、まずは業者に直接問い合わせて問題を解決することを試みてください、というものです。レンタカー会社では、受付カウンターで適用されたすべての料金の内容を確認することができます。", "FAQs_UNABLE_TO_BOOK_TWO_CARS_DURING_BOOKING_PROCESS": "予約した車両ごとに固有の予約番号とレンタル契約が付随するため、一度の予約手続きでレンタカーを2台予約することはできません。", "FAQs_UNITED_KINGDOM": "英国", "FAQs_UNITED_STATES_OF_AMERICA": "米国", "FAQs_UNSATISFIED_WITH_TRANSFER_CONTACT_VIA_CUSTOMER_PORTAL": "利用された送迎サービスにご不満がある場合は、当社にお知らせください。ご不満の解決に全力をつくします。当社のウェブサイトにログインし、「予約の管理」ページの「ヘルプセンター」をクリックして当社のヘルプ担当者にお問い合わせください。", "FAQs_UNSATISFIED_WITH_YOUR_CAR_HIRE": "利用されたレンタカーサービスにご不満がある場合は、当社にお知らせください。ご不満の解決に全力をつくします。当社のウェブサイトにログインし、「予約の管理」ページの「ヘルプセンター」をクリックして当社のヘルプ担当者にお問い合わせください。", "FAQs_UPDATE_FLIGHT_NUMBER": "予約情報にフライト番号が記載されていない場合は、当社ウェブサイトで「移動」欄から予約の管理セクションを開き、フライト番号を選択してフライト情報を入力／編集することができます。", "FAQs_USE_OUR_SEARCH_FILTERS_TO_DISPLAY_AUTOMATIC_ONLY": "はい。予約をする際に、左側にある絞り込み検索を使って、「オートマチック車」のみの表示もできます。", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01": "選択肢１ ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01_DESC": "お客様が適格の場合、Allianz/Mondial による最大75,000ドルの車両・対物事故免責額補償（75,000ドルまでの免責ゼロ）を、レンタカーの予約に追加で購入できます。", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02": "選択肢２ ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_01": "クレジットカード発行会社が、レンタカー車両・対物事故免責額を補償する場合があります。ただし、すべてのクレジットカードがこの補償を提供するとは限りません。ご利用のクレジットカード発行会社に補償を受けられるかをご確認くださｚい。補償を受ける資格を持つお客様は、レンタカーのご利用に、この補償が必要となる点にご注意ください。言い方を換えれば、ご利用のクレジットカード発行会社による補償提供証明文書、さらに、レンタカーの予約には、このカードを使って予約をしていだく必要があります。", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_02": "なお、レンタカーご利用条件に従い、レンタル開始時に保証金を預ける必要があります。", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03": "選択肢３ ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03_DESC": "車両・対物事故免責額補償保険（車両損害補償保険）の購入、またはレンタカー受取り時に店頭で同じ補償を提供する保険を購入できます。ただし、店頭で購入できる保険は、レンタカー会社が直接販売する保険商品である点にご注意ください。詳細はレンタカー会社にお問い合わせください。 ", "FAQs_US_COVER_DO_I_REQUIRE_PROOF_OF_INSURANCE_TO_PICKUP_MY_VEHICLE": "米国居住者
車両の受取りには保険加入証明書が必要ですか。", "FAQs_US_COVER_MX_ANYTHING_TO_BE_AWARE_OF_RENTING_IN_MEXICO": "メキシコでのレンタカー
メキシコでレンタカーを借りる場合、基本保険の補償について注意すべきことを教えてください。", "FAQs_US_COVER_MX_DEPOSIT_IS_MANDATORY": "保険による補償が受けられるお客様も、保証金が必要になりますのでご注意ください。ご利用規約の保証金欄をお読みになり、車両受取り時には、保証金を支払うクレジットカードに与信残高があることをご確認ください。", "FAQs_US_COVER_MX_IF_RENTING_IN_MEXICO": "メキシコでレンタカーを借りる場合、基本保険には一切の CDW（車両・対物事故免責額補償保険）を含みません。通常の場合、利用しているクレジットカード発行会社（またはクレジットカードに連帯する保険会社）による車両の損傷・紛失補償を受けないお客様は、CDWを購入ことになります。", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED": "車両受取り時に保険書類が必要です*。", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_01": "1. クレジットカード発行会社または銀行による補償証明文書。その証明文書が有効な書類であることを証明する、クレジットカード発行会社または銀行による署名かつ押印が必要です。", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_02": "2. 同文書の宛名は、レンタカー会社であり提携会社ではありません（例えば Herts は可だが Volaris は不可）。", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_03": "3. 同文書の作成日付は、レンタル期間の初日よりも前でなければなりません。", "FAQs_US_COVER_PROOF_FROM_THIRD_PARTY_INSURANCE_PROVIDER": "レンタカー会社の規定によっては、車両受取り時に第三者保険提供者（例：クレジットカード発行会社、第三者保険提供者）による車両・対物事故免責額補償証明が必要になります。予約したレンタカーを提供するレンタカー会社の規約で、車両の受取りには車両・対物事故免責額補償証明が必要となるかをご確認ください。", "FAQs_US_COVER_WHAT_IS_THE_BASIC_INSURANCE_COVER": "米国居住者
基本保険による補償内容とそれに含まれる項目について教えてください。", "FAQs_VARIOUS_NAMES_ON_BANK_STATEMENT": "レンタカーやバス、貸切バス、電車、タクシーなどを当社の提携会社を通じてオンラインで予約すると、銀行取引明細書には以下のように様々な表記が使用されます。", "FAQs_VEHICLE_DESCRIPTION_INCLUDES_LUGGAGE_CAPACITY": "オンライン予約の過程で、各車両オプションは、写真の下に収容可能人数/荷物積載量を記載しています。記載している荷物の積載量は、小型キャビンサイズの荷物を基準としている点にご留意ください。", "FAQs_VEHICLE_INFORMATION": "車両情報", "FAQs_VEHICLE_INFORMATION_DESCRIPTION": "希望する車種の確保と福祉改造車両・車椅子対応車の希望方法", "FAQs_VIEW_YOUR_BOOKING_ONLINE": "当社ウェブサイトの「予約の管理」欄にログインすれば、オンラインで予約を確認できます。", "FAQs_WHATS_NOT_COVERED": "補償しない項目", "FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA": "SCAができなかった場合", "FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA_01": "カード発行銀行にご連絡いただき、3Dセキュアの有効化と利用を要請することをお勧めします。セキュリティ上の理由により、この手続きはカード発行銀行が管理するようになっています。", "FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_NOT_WORK": "レンタル会社に、購入した「免責補償保険」は、同社がレンタルする車両には無効だと言われました。", "FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_TRIES_TO_SELL_THEIR_PRODUCTS": "レンタカー会社に、自社商品の購入を勧められた場合はどうしたらよいでしょうか。", "FAQs_WHAT_INSURANCE_IS_INCLUDED_WITH_MY_CAR_RENTAL": "車両のレンタル契約に含まれる保険について教えてください。", "FAQs_WHAT_IS_CARTRAWLER": "CarTrawler（ET）は世界最大級のB2B旅行テクノロジープラットフォームです。私たちはダブリンとニューヨークにオフィスを持ち、年間約10億人の人々に移動ソリューションを提供しています。オンラインでフライトを予約すると、レンタカー予約のオプションが表示されますが、それは多分私たちのサービスです。", "FAQs_WHAT_IS_COVERED": "補償内容", "FAQs_WHAT_IS_MY_EXCESS": "免責額について説明してください。", "FAQs_WHAT_IS_SCA": "強力な顧客認証（SCA）について", "FAQs_WHAT_IS_SCA_01": "クレジットカード発行銀行は、カードの所有者に対して、「3Dセキュア」による本人認証を要請することがあります。欧州規則PSD2の規定により、オンライン決済の安全性を向上させることを目的としたこの手続きは一般的なものとなりつつあります。", "FAQs_WHAT_I_NEED_TO_PICK_UP_CAR": "車両の受取の際に必要なものは何ですか？", "FAQs_WHAT_TO_DO_ONGOING_CAR_HIRE_ISSUE": "レンタカー利用中に問題が発生しました。どうすればよいですか。", "FAQs_WHEN_WILL_I_BE_CHARGED_FOR_OPTIONAL_EXTRAS": "追加オプションに対する請求はいつ行われますか。", "FAQs_WHEN_WILL_I_PAY_FOR_RENTAL": "いつレンタカーの支払いをすればよいですか。", "FAQs_WHERE_CAN_I_CHARGE_MY_EV": "電気自動車（EV）のレンタカーをどこで充電できますか？ ", "FAQs_WHICH_COSTS_INCLUDED_IN_RENTAL_PRICE": "レンタル価格には何の料金が含まれますか。", "FAQs_WHICH_OPTIONAL_EXTRAS_ARE_AVAILABLE": "どのような追加オプションを利用できますか。", "FAQs_WHY_ENTER_FLIGHT_DETAILS": "フライト情報を入力する必要があるのはなぜですか。", "FAQs_WHY_IS_ET_APPEARING_ON_BANK_STATEMENT": "銀行取引明細書に「ET*」と表示されているのですが、これはなぜですか？", "FAQs_WILL_BREXIT_AFFECT_BOOKINGS": "「ブレグジット」(英国の欧州連合離脱）は予約に影響しますか。", "FAQs_WILL_I_GET_EXACT_CAR_MODEL_DISPLAYED": "予約時に表示される車種とまったく同じ車種を借りられますか。", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "お客様の所持品", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "車両の鍵", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "ロードサイド支援とレッカー移動", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "誤種類ガソリン給油の損害倍賞補償", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_DESC": "事故に伴う免責金の返金を受けられますので、受付カウンターで保険を購入する必要はありません。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_TITLE": "プレミアム保険", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_DESC": "免責額は、損害補償金としてレンタカー会社がお客様に請求できる最高金額です。XCoverは請求された金額を返金いたします。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_TITLE": "免責額の返金", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_DESC": "車両のガラス部分すべて（フロントガラス、ドアミラー、窓、サンルーフ）が補償対象となります。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_TITLE": "フロントガラスやその他ガラスの損傷", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_DESC": "レッカー移動と故障費用を補償します。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_TITLE": "事故・故障時の支援", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_DESC": "車両のルーフと車体下部パーツの損害を補償します。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_TITLE": "ルーフと車台", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_DESC": "賠償請求処理の事務手続きと、誤った種類のガソリン給付による損害賠償金を補償します。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_TITLE": "誤種類のガソリン給付と事務手数料", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_DESC": "個人所持品の紛失または破損と、鍵の紛失または破損を補償します。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_TITLE": "個人所持品と鍵", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_DESC": "以下の言語で保険金の請求が可能です。英語、ドイツ語、デンマーク語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、ポーランド語、フランス語、オランダ語、ノルウェー語、フィンランド語、スウェーデン語", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_TITLE": "多言語による保険金請求支援", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_DESC": "限定保険の補償対象項目です。お客様または承認された追加運転者が事故を起こした場合、レンタル会社は、レンタル期間における車両の使用に起因する人身傷害や物的損害を補償します。ただし、お客様自身の傷害とレンタカーの損害は補償対象ではありません。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_TITLE": "第三者損害賠償（欧州でのレンタル）", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_DESC": "予定外の飛行機遅着に伴う通常営業時間外の車両受取りに課せられる、すべての手数料を補償します。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_TITLE": "飛行機の遅着による車両受取りの遅れ", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_DESC": "予期しない状況によって旅行計画に遅延が発生した場合、保険期間を最大24時間延長いたします。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_TITLE": "車両受取りの遅れに対応する保険期間の自動延長", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_DESC": "旅行中にレンタカーの利用が不可能になった場合、お客様が負担された旅行費用を全額補償します。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_TITLE": "旅行費用", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_DESC": "予約された車両が損傷により利用できない場合、レンタカー会社から課される追加料金を全額補償します。", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_TITLE": "利用喪失", "FAQs_XCOVER_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "レンタカー会社が販売する保険は、レンタカー会社によって異なります。これには、例えば以下の商品があります。", "FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_POLICYESC": "免責減額保険", "FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "「免責減額」の意味を説明してください。車両受取り時に追加料金を払い、事故などの発生で支払義務のある免責額を減額する（例えば50%減）ことです。", "FAQs_XCOVER_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "レンタル期間中にレンタカーに損傷が発生した場合、損害賠償金でお客様は最大3,000ユーロの免責金額を負担する義務があります（この詳細は「免責額について説明してください」FAQ をお読みください）。", "FAQs_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "XCover Premium保険は、この金額を返金いたします。さらに同保険は、次に記載のように広範囲の項目を補償対象としています。", "FAQs_XCOVER_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_XCOVER_POLICY_WILL_WORK": "レンタカー会社が誤っています。当社ウェブサイトで予約されたレンタカーの追加*として購入された「XCover Premium保険」は、すべてのレンタカーに有効です。", "FAQs_XCOVER_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "「免責補償保険」（XCover Premium）の補償内容について教えてください。", "FAQs_XCOVER_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "レンタル会社に、「XCover Premium保険」は同社の車両には無効だと言われた場合、どうすればよいですか。", "FAQs_XCOVER_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_XCOVER_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "XCover Premium保険とレンタカー会社の保険の違いを教えてください。", "FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS": "免責ゼロ", "FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "「免責ゼロ」の意味を説明してください。レンタカー受付にて追加料金を払い、レンタカー会社に免責額を保証金としてクレジットカードに請求する権利を撤回させることです。", "FAQs_YES_ABSOLUTELY": "もちろん借りられます。", "FAQs_YOU_CAN_PURCHASE_AN_EXCESS_REIMBURSEMENT_INSURANCE": "免責補償保険を購入する方法があります。この保険は、損害賠償に伴う免責額を補償するだけでなく、他に広範囲の項目を補償対象としています*。この保険がお客様に妥当な場合は、当社ウェブサイトの予約管理ページから購入できます。", "FAQs_YOU_MUST_HOLD_FULL_DRIVING_LICENCE": "レンタカーのご利用には、公式の運転免許証が必要です。", "ISO_COUNTRY_AD": "アンドラ", "ISO_COUNTRY_AE": "アラブ首長国連邦", "ISO_COUNTRY_AF": "アフガニスタン", "ISO_COUNTRY_AG": "アンチグアバーブーダ", "ISO_COUNTRY_AI": "アンギラ", "ISO_COUNTRY_AL": "アルバニア", "ISO_COUNTRY_AM": "アルメニア", "ISO_COUNTRY_AN": "オランダ領アンティル", "ISO_COUNTRY_AO": "アンゴラ", "ISO_COUNTRY_AQ": "南極", "ISO_COUNTRY_AR": "アルゼンチン", "ISO_COUNTRY_AS": "米領サモア", "ISO_COUNTRY_AT": "オーストリア", "ISO_COUNTRY_AU": "オーストラリア", "ISO_COUNTRY_AW": "アルバ", "ISO_COUNTRY_AX": "オーランド諸島", "ISO_COUNTRY_AZ": "アゼルバイジャン", "ISO_COUNTRY_BA": "ボスニア・ヘルツェゴビナ", "ISO_COUNTRY_BB": "バルバドス", "ISO_COUNTRY_BD": "バングラデシュ", "ISO_COUNTRY_BE": "ベルギー", "ISO_COUNTRY_BF": "ブルキナファソ", "ISO_COUNTRY_BG": "ブルガリア", "ISO_COUNTRY_BH": "バーレーン", "ISO_COUNTRY_BI": "ブルンジ", "ISO_COUNTRY_BJ": "ベナン", "ISO_COUNTRY_BL": "サン・バルテルミー島", "ISO_COUNTRY_BM": "バミューダ", "ISO_COUNTRY_BN": "ブルネイ", "ISO_COUNTRY_BO": "ボリビア", "ISO_COUNTRY_BQ": "オランダ領カリブ", "ISO_COUNTRY_BR": "ブラジル", "ISO_COUNTRY_BS": "バハマ", "ISO_COUNTRY_BT": "ブータン", "ISO_COUNTRY_BV": "ブーヴェ島", "ISO_COUNTRY_BW": "ボツワナ", "ISO_COUNTRY_BY": "ベラルーシ", "ISO_COUNTRY_BZ": "ベリーズ", "ISO_COUNTRY_CA": "カナダ", "ISO_COUNTRY_CC": "ココス（キーリング）諸島", "ISO_COUNTRY_CD": "コンゴ民主共和国", "ISO_COUNTRY_CF": "中央アフリカ共和国", "ISO_COUNTRY_CG": "コンゴ", "ISO_COUNTRY_CH": "スイス", "ISO_COUNTRY_CI": "象牙海岸", "ISO_COUNTRY_CK": "クック諸島", "ISO_COUNTRY_CL": "チリ", "ISO_COUNTRY_CM": "カメルーン", "ISO_COUNTRY_CN": "中国", "ISO_COUNTRY_CO": "コロンビア", "ISO_COUNTRY_CR": "コスタリカ", "ISO_COUNTRY_CU": "キューバ", "ISO_COUNTRY_CV": "カーボベルデ", "ISO_COUNTRY_CW": "キュラソー島", "ISO_COUNTRY_CX": "クリスマス島", "ISO_COUNTRY_CY": "キプロス", "ISO_COUNTRY_CZ": "チェコ共和国", "ISO_COUNTRY_DE": "ドイツ", "ISO_COUNTRY_DJ": "ジブチ", "ISO_COUNTRY_DK": "デンマーク", "ISO_COUNTRY_DM": "ドミニカ国", "ISO_COUNTRY_DO": "ドミニカ共和国", "ISO_COUNTRY_DZ": "アルジェリア", "ISO_COUNTRY_EC": "エクアドル", "ISO_COUNTRY_EE": "エストニア", "ISO_COUNTRY_EG": "エジプト", "ISO_COUNTRY_EH": "西サハラ", "ISO_COUNTRY_ER": "エリトリア", "ISO_COUNTRY_ES": "スペイン", "ISO_COUNTRY_ET": "エチオピア", "ISO_COUNTRY_FI": "フィンランド", "ISO_COUNTRY_FJ": "フィジー", "ISO_COUNTRY_FK": "フォークランド諸島", "ISO_COUNTRY_FM": "ミクロネシア", "ISO_COUNTRY_FO": "フェロー諸島", "ISO_COUNTRY_FR": "フランス", "ISO_COUNTRY_GA": "ガボン", "ISO_COUNTRY_GB": "英国", "ISO_COUNTRY_GB-NIR": "北アイルランド（UK）", "ISO_COUNTRY_GD": "グレナダ", "ISO_COUNTRY_GE": "ジョージア", "ISO_COUNTRY_GF": "フランス領ギアナ", "ISO_COUNTRY_GG": "ガーンジー", "ISO_COUNTRY_GH": "ガーナ", "ISO_COUNTRY_GI": "ジブラルタル", "ISO_COUNTRY_GL": "グリーンランド", "ISO_COUNTRY_GM": "ガンビア", "ISO_COUNTRY_GN": "ギニア", "ISO_COUNTRY_GP": "グアドループ島", "ISO_COUNTRY_GQ": "赤道ギニア", "ISO_COUNTRY_GR": "ギリシャ", "ISO_COUNTRY_GS": "サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島", "ISO_COUNTRY_GT": "グアテマラ", "ISO_COUNTRY_GU": "グアム", "ISO_COUNTRY_GW": "ギニアビサウ", "ISO_COUNTRY_GY": "ガイアナ", "ISO_COUNTRY_HK": "香港", "ISO_COUNTRY_HM": "ハード島とマクドナルド諸島", "ISO_COUNTRY_HN": "ホンジュラス", "ISO_COUNTRY_HR": "クロアチア", "ISO_COUNTRY_HT": "ハイチ", "ISO_COUNTRY_HU": "ハンガリー", "ISO_COUNTRY_ID": "インドネシア", "ISO_COUNTRY_IE": "アイルランド", "ISO_COUNTRY_IL": "イスラエル", "ISO_COUNTRY_IM": "マン島", "ISO_COUNTRY_IN": "インド", "ISO_COUNTRY_IO": "英領インド洋地域", "ISO_COUNTRY_IQ": "イラク", "ISO_COUNTRY_IR": "イラン", "ISO_COUNTRY_IS": "アイスランド", "ISO_COUNTRY_IT": "イタリア", "ISO_COUNTRY_JE": "ジャージー", "ISO_COUNTRY_JM": "ジャマイカ", "ISO_COUNTRY_JO": "ヨルダン", "ISO_COUNTRY_JP": "日本", "ISO_COUNTRY_KE": "ケニア", "ISO_COUNTRY_KG": "キルギスタン", "ISO_COUNTRY_KH": "カンボジア", "ISO_COUNTRY_KI": "キリバス", "ISO_COUNTRY_KM": "コモロ", "ISO_COUNTRY_KN": "セントキッツ・ネイビス連邦", "ISO_COUNTRY_KO": "コソボ", "ISO_COUNTRY_KP": "北朝鮮", "ISO_COUNTRY_KR": "韓国", "ISO_COUNTRY_KW": "クウェート", "ISO_COUNTRY_KY": "ケイマン諸島", "ISO_COUNTRY_KZ": "カザフスタン", "ISO_COUNTRY_LA": "ラオス", "ISO_COUNTRY_LB": "レバノン", "ISO_COUNTRY_LC": "セントルシア", "ISO_COUNTRY_LI": "リヒテンシュタイン", "ISO_COUNTRY_LK": "スリランカ", "ISO_COUNTRY_LR": "リベリア", "ISO_COUNTRY_LS": "レソト", "ISO_COUNTRY_LT": "リトアニア", "ISO_COUNTRY_LU": "ルクセンブルク", "ISO_COUNTRY_LV": "ラトビア", "ISO_COUNTRY_LY": "リビア", "ISO_COUNTRY_MA": "モロッコ", "ISO_COUNTRY_MC": "モナコ", "ISO_COUNTRY_MD": "モルドバ", "ISO_COUNTRY_ME": "モンテネグロ", "ISO_COUNTRY_MF": "サン・マルタン", "ISO_COUNTRY_MG": "マダガスカル", "ISO_COUNTRY_MH": "マーシャル諸島", "ISO_COUNTRY_MK": "北マケドニア", "ISO_COUNTRY_ML": "マリ", "ISO_COUNTRY_MM": "ミャンマー", "ISO_COUNTRY_MN": "モンゴル国", "ISO_COUNTRY_MO": "マカオ", "ISO_COUNTRY_MP": "北マリアナ諸島", "ISO_COUNTRY_MQ": "マルティニーク島", "ISO_COUNTRY_MR": "モーリタニア", "ISO_COUNTRY_MS": "モントセラト", "ISO_COUNTRY_MT": "マルタ", "ISO_COUNTRY_MU": "モーリシャス", "ISO_COUNTRY_MV": "モルディブ", "ISO_COUNTRY_MW": "マラウイ", "ISO_COUNTRY_MX": "メキシコ", "ISO_COUNTRY_MY": "マレーシア", "ISO_COUNTRY_MZ": "モザンビーク", "ISO_COUNTRY_NA": "ナミビア", "ISO_COUNTRY_NC": "ニューカレドニア", "ISO_COUNTRY_NE": "ニジェール", "ISO_COUNTRY_NF": "ノーフォーク島", "ISO_COUNTRY_NG": "ナイジェリア", "ISO_COUNTRY_NI": "ニカラグア", "ISO_COUNTRY_NL": "オランダ", "ISO_COUNTRY_NO": "ノルウェー", "ISO_COUNTRY_NP": "ネパール", "ISO_COUNTRY_NR": "ナウル", "ISO_COUNTRY_NU": "ニウエ", "ISO_COUNTRY_NZ": "ニュージーランド", "ISO_COUNTRY_OM": "オマーン", "ISO_COUNTRY_PA": "パナマ", "ISO_COUNTRY_PE": "ペルー", "ISO_COUNTRY_PF": "フランス領ポリネシア", "ISO_COUNTRY_PG": "パプアニューギニア", "ISO_COUNTRY_PH": "フィリピン", "ISO_COUNTRY_PK": "パキスタン", "ISO_COUNTRY_PL": "ポーランド", "ISO_COUNTRY_PM": "サンピエール島およびミクロン島", "ISO_COUNTRY_PN": "ピトケアン諸島", "ISO_COUNTRY_PR": "プエルトリコ", "ISO_COUNTRY_PS": "パレスチナ", "ISO_COUNTRY_PT": "ポルトガル", "ISO_COUNTRY_PW": "パラオ", "ISO_COUNTRY_PY": "パラグアイ", "ISO_COUNTRY_QA": "カタール", "ISO_COUNTRY_RE": "レユニオン", "ISO_COUNTRY_RO": "ルーマニア", "ISO_COUNTRY_RS": "セルビア", "ISO_COUNTRY_RU": "ロシア", "ISO_COUNTRY_RW": "ルワンダ", "ISO_COUNTRY_SA": "サウジアラビア", "ISO_COUNTRY_SB": "ソロモン諸島", "ISO_COUNTRY_SC": "セイシェル", "ISO_COUNTRY_SD": "スーダン", "ISO_COUNTRY_SE": "スウェーデン", "ISO_COUNTRY_SG": "シンガポール", "ISO_COUNTRY_SH": "セント・ヘレナ島", "ISO_COUNTRY_SI": "スロベニア", "ISO_COUNTRY_SJ": "スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島", "ISO_COUNTRY_SK": "スロバキア", "ISO_COUNTRY_SL": "シエラレオネ", "ISO_COUNTRY_SM": "サンマリノ", "ISO_COUNTRY_SN": "セネガル", "ISO_COUNTRY_SO": "ソマリア", "ISO_COUNTRY_SR": "スリナム", "ISO_COUNTRY_SS": "南スーダン", "ISO_COUNTRY_ST": "サントメ・プリンシペ", "ISO_COUNTRY_SV": "エルサルバドル", "ISO_COUNTRY_SX": "シントマールテン島", "ISO_COUNTRY_SY": "シリア", "ISO_COUNTRY_SZ": "エスワティニ", "ISO_COUNTRY_TC": "タークス・カイコス諸島", "ISO_COUNTRY_TD": "チャド", "ISO_COUNTRY_TF": "フランス領南方地域", "ISO_COUNTRY_TG": "トーゴ", "ISO_COUNTRY_TH": "タイ", "ISO_COUNTRY_TJ": "タジキスタン", "ISO_COUNTRY_TK": "トケラウ", "ISO_COUNTRY_TL": "東ティモール", "ISO_COUNTRY_TM": "トルクメニスタン", "ISO_COUNTRY_TN": "チュニジア", "ISO_COUNTRY_TO": "トンガ", "ISO_COUNTRY_TR": "トルコ", "ISO_COUNTRY_TT": "トリニダード・トバゴ", "ISO_COUNTRY_TV": "ツバル", "ISO_COUNTRY_TW": "台湾", "ISO_COUNTRY_TZ": "タンザニア", "ISO_COUNTRY_UA": "ウクライナ", "ISO_COUNTRY_UG": "ウガンダ", "ISO_COUNTRY_UM": "合衆国領有小離島", "ISO_COUNTRY_US": "米国", "ISO_COUNTRY_UY": "ウルグアイ", "ISO_COUNTRY_UZ": "ウズベキスタン", "ISO_COUNTRY_VA": "バチカン市国", "ISO_COUNTRY_VC": "セントビンセントおよびグレナディーン諸島", "ISO_COUNTRY_VE": "ベネズエラ", "ISO_COUNTRY_VG": "英領ヴァージン諸島", "ISO_COUNTRY_VI": "米領ヴァージン諸島", "ISO_COUNTRY_VN": "ベトナム", "ISO_COUNTRY_VU": "バヌアツ", "ISO_COUNTRY_WF": "ワリー・エ・フトゥーナ諸島", "ISO_COUNTRY_WS": "サモア", "ISO_COUNTRY_XK": "コソボ", "ISO_COUNTRY_YE": "イエメン", "ISO_COUNTRY_YT": "マヨット", "ISO_COUNTRY_ZA": "南アフリカ", "ISO_COUNTRY_ZM": "ザンビア", "ISO_COUNTRY_ZW": "ジンバブエ", "MONTH_SHORT_0": "1月", "MONTH_SHORT_1": "2月", "MONTH_SHORT_10": "11月", "MONTH_SHORT_11": "12月", "MONTH_SHORT_2": "3月", "MONTH_SHORT_3": "4月", "MONTH_SHORT_4": "5月", "MONTH_SHORT_5": "6月", "MONTH_SHORT_6": "7月", "MONTH_SHORT_7": "8月", "MONTH_SHORT_8": "9月", "MONTH_SHORT_9": "10月", "PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_CAR_RENTAL_LOCATIONS": "Book a car rental across the widest range of locations", "PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_YOUR_CAR": "レンタカーの予約", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_1": "地中海のビーチやアルプスの村々を訪れましょう。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_2": "お好きな車で、お好きなところにお出かけください。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_CTA": "ドライブ旅行を予約する", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_HEADER": "フランスへ究極のドライブ旅行に出かけましょう", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_1": "美しいフレンチ・リヴィエラ、アルプスの雄大な山々、大西洋の開放的なビーチ、ノルマンディーの歴史ある街並みなど、フランスには見どころがたくさんあります。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_2": "どこをドライブしても、隠れた名所、変化に富んだ風景、絵になる地域が待っています。今すぐドライブ旅行を予約しましょう！", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_3": "特典はHertz、Dollar、Thriftyでのご予約限定です！レンタカーが世界各地で15%割引でご利用いただけるほか、Hertzでのご利用1ユーロにつき最大12マイルを獲得できます。*さらに、ご搭乗便が遅延した場合でも、Hertzならお客様のご到着までお待ちします。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_HEADER": "この夏はフランスで気分転換", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_SUBHEADER": "Hertz、Dollar、Thriftyのレンタカーでのんびりドライブしながら、フランスの魅力を発見しましょう。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_1": "Wynajmij pojazd elektryczny w Hertz, Dollar lub Thrifty, i zdobywaj jeszcze więcej Flying Blue Miles. Im większy zakres wynajmu, tym więcej zdobytych Miles! ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_2": "Wynajmij pojazd elektryczny w Hertz, Dollar lub Thrifty, i zdobywaj jeszcze więcej Flying Blue Miles. Zdobądź 12 Miles za każde euro wydane na samochód elektryczny w Hertz, 8 Miles za każde euro wydane na EV w Thrifty, oraz 4 Miles za każde euro na EV w Dollar.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_3": "Niezależnie od rodzaju posiadanej Flying Card lub poziomu członkostwa (Explorer, Silver, Gold, Platinum), otrzymasz Miles za każde euro wydane na EV. Im większy zakres wynajmu, tym więcej Miles otrzymasz!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BUTTON": "さらにマイルを貯める", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_1": "Hertz EVの利用1ユーロにつき12マイル", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_2": "Thrifty EVの利用1ユーロにつき8マイル、Dollarの利用1ユーロにつき4マイル", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE": "Zdobywaj Flying Blue Miles przy wynajmie elektrycznego pojazdu Hertz, Dollar lub Thrifty", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE_HOME": "EVでフライング・ブルーのマイルを獲得", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_1": "Hertz、Dollar、Thriftyでレンタカーを借りると", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_2": "抽選で1,000,000フライング・ブルー・マイルを獲得するチャンスです", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_CTA": "レンタカーを予約", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_DISCLAIMER": "利用規約が適用されます", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_HEADER": "ミリオンマイラーになるチャンスです！", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_1": "特典はHertz、Dollar、Thriftyでのご予約限定です！レンタカーが世界各地で15%割引でご利用いただけるほか、Hertzでのご利用1ユーロにつき最大12マイルを獲得できます。*さらに、ご搭乗便が遅延した場合でも、Hertzならお客様のご到着までお待ちします。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_2": "目的地がどこであっても、スムーズなレンタカー体験をお楽しみいただけます。お好きなクルマで、お好きな場所におでかけください。 Hertzは、お客様のご旅行に快適さと安心をお届けすることをお約束します。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "*利用規約が適用されます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_HEADER": "レンタカーを借りて、ミリオンマイラーになりましょう！", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_SUBHEADER": "Hertz、Dollar、Thriftyでレンタカーを予約すると、1,000,000フライング・ブルー・マイルが当たる抽選に自動的にご参加いただけます。*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_1": "To celebrate Air France''s 90th anniversary, you are invited to enter a special Prize Draw! Simply rent with Hertz and automatically get entered into a prize draw for a chance to win 90,000 Flying Blue Miles* ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_2": "Plus, Flying Blue members save 15% off worldwide car rentals and earn up to 12 Flying Blue Miles for every Euro spent with Hertz.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_3": "Three lucky winners will receive 90,000 Flying Blue Miles each. Terms and conditions apply.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_4": "Enjoy exclusive benefits when booking with Hertz and Air France! Save 15% off worldwide on car rentals and earn up to 12 Miles for every euro spent with Hertz*. Plus, if your plane is delayed, Hertz will remain open until your arrival.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_DISCLAIMER_1": "*Terms and conditions apply. You must be a Flying Blue member to participate to the draw.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_1": "Rent Hertz for automatic prize draw entry", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_2": "Save 15% on car rentals + earn up to 12 Miles per € spent", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TERMS": "Terms and conditions apply* ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE": "You could win 90,000 Flying Blue Miles with Hertz!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE_HOME": "You could win 90,000 Miles*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY01": "ご旅行を計画中ですか？ Hertzで自動車をレンタルすると、レンタル期間に応じてさらに2,000～5,000フライング・ブルー・マイルをご獲得いただけます。 このキャンペーンは、ご予約期間が2025年4月2日まで、レンタル期間が2025年6月21日までの契約で有効です。 本ボーナスは、通常の特典であるご利用1ユーロにつき最大12マイル、レンタル料金最大15％割引にさらにプラスされます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY_HEADING": "フライング・ブルー・マイルをさらにお楽しみください！", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_DISCLAIMER": "利用規約が適用されます", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_HEADING": "フライング・ブルー・マイルをもっと獲得しましょう！", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_SUBHEADING": "今すぐHertzでレンタル契約されると、最大5,000フライング・ブルー・マイルを追加で獲得できます！", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY01": "Hertz、Dollar、Thriftyでレンタカーを借りると", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY02": "抽選会の応募者として自動的に登録され、当選するチャンスが与えられます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_HEADING": "当選者はレンタカーが1週間無料になります！", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_CTA": "今すぐご予約ください", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_DISCLAIMER": "ご利用規約が適用されます。*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY01": "このキャンペーンページでレンタカーを予約すると、会員限定抽選会の応募者として期間限定で自動登録されます。当選者はレンタカーを1週間無料でご利用いただけます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY02": "応募方法は次のようになっております。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY03": "1. 車を予約する: このページで車をご予約ください。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY04": "2. 応募する: レンタル契約を完了すると抽選会に自動的に登録され、当選者は2024年に1週間、レンタカーを無料でご利用いただけます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY05": "3. 運転する: 幸運な当選者は2人。あなたに当たるかもしれません！", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY06": "世界各地のHertzとThriftyで車をレンタルするとき、Flying Blue会員は最大15%の割引を受けられます。 さらに、Hertz、Dollar、Thriftyをご利用いただくたびに、Flying Blueマイルが1ユーロにつき最大12マイルもらえます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY_HEADING": "当選者はレンタカーが1週間無料になります！*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_DISCLAIMER": "ご利用規約が適用されます。*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_HEADING": "当選者はレンタカーが1週間無料になります！*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_SUB_HEADING": "Hertz、Dollar、Thriftyで車をレンタルすると、抽選会の応募者として自動的に登録されます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BANNER_CTA": "Book now", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY1": "Rent Hertz, Dollar or Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY2": "Get automatically entered into our prize draw for a chance to win.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_CAMPAIGN_TITLE": "You could win 1 week's car rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_English-05062024.pdf", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_HEADING": "Our latest offers", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_PAGE_LINK": "https://www.transavia-mobility.com/en/latest-offers#/searchcars", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_SUBHEADING": "Discover our latest deals and offers, don't miss your chance to save!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST": "Here's how it works:", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST01": "1. Book your car: Simply reserve your vehicle on this page.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST02": "2. Participate: Complete the rental and you will automatically qualify for a chance to win 1 week's FREE rental in 2024.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST03": "3. Hit the road: You could be one of our two lucky winners!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_P1": "For a limited time, every car rental booking made through this offer page automatically enters you into our exclusive Prize Draw for your chance to win 1 week's FREE rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY2": "Transavia passengers save 15% on worldwide Hertz, Dollar, and Thrifty car rentals. Plus, Flying Blue members earn up to 12 Flying Blue Miles per euro spent.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_English-05062024.pdf", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_HEADING": "You could win 1 week's FREE car rental!*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_SUBHEADING": "Rent a vehicle with Hertz, Dollar or Thrifty and get automatically entered into our prize draw.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY1": "お得な節約とポイントを実感しながら、安心と共に運転席に座りましょう。 ", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY2": "WestJet Reward会員は、AvisとBudgetでレンタカーを予約すると、基本料金から最大25%の割引を受けられるようになりました。さらに、1ドルにつき1ポイント以上のWestJetポイントを獲得できます。Avisをご利用の場合は割引コード「AWD# A947700」、Budgetをご利用の場合は割引コード「BCD#109500」を使用すると、このキャンペーンにご参加いただけます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_SUBTITLE": "WestJetの30周年を記念し、AvisおよびBudgetでは基本料金が最大30％オフとなります。", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_TITLE": "お得にロードトリップを楽しみましょう", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_1": "レンタカーの利用でWestJetポイントを獲得しましょう。", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_2": "WestJet Rewardsのメンバーは、対象となるEnterprise, National, Alamoレンタカーの利用1ドルにつき1ポイント以上を獲得できます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_SUBTITLE": "Enterprise、National、Alamoを選択すると、世界各地の便利なロケーションで豊富なラインアップからレンタカーをご利用いただけるため、旅を楽しむことに専念していただけます。", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_TITLE": "次のご旅行も私たちにお任せください" }, "partner": "shannonairport", "env": { "production": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "info" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "production", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://otares.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Production", "CT_ENV": "production", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "snowplow.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-production.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://ct-core-api.cartrawler.com" }, "uat": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "info" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "preview", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test", "CT_ENV": "preview", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-uat.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com" }, "willow": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "debug" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "preview", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test", "CT_ENV": "preview", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-willow.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com" } } } }, "staticQueryHashes": [] }